검색어: èetvoro (세르비아어 - 영어)

- Èetvoro.
- four.

svo Èetvoro.
everybody down on all fours

- vas èetvoro...
- you four...

-definitivno Èetvoro.
- definitely four.

Èetvoro su umrli.
four of them died.

ne moŽemo biti svo Èetvoro.
we can't be all four.

je l' jedan ili Èetvoro?
is it a party of one, or a party of four?

Žigosao je Èetvoro naŠe proleÆne teladi.
that thieving son of a bitch branded all four of our spring calves.

da, nekada ih je troje ili èetvoro.
yeah, sometimes it's three or four of them.

Što sam uspeo je da pobijem Èetvoro ljudi.
i managed to do was get four people killed.

Èije je bila ideja da se druŽimo nas Èetvoro?
so whose idea was it for all four of us to hang out?

Èetvoro ljudi poginulo je danas na autoputu m6...
four people were killed today on the m6...

i dodjoše k njemu s oduzetim koga su nosili èetvoro.
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Èetvoro ima maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:
there be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

ostalo je joŠ Èetvoro otmiÈara, i suoÈavali smo se sa mnogo gorim pre.
there are only four hostage-takers left, and we have dealt with much worse odds before.

od Èetvoro koji Žive ovde, dvoje su razvedeni, a jedan je zapoÈeo poligamski kult.
and of the four that are local, two are divorced, and one started a polygamist cult.

joŠ se seÆam kada smo nas Èetvoro iŠli u lov po dedinom imanju, mnogo pre nego Što su stilvili napustilo Èopor.
i kept... thinking of the time the four of us went hunting up at grandpa's property, long before the stillwells left the pack.

kaj je ubio Èetvoro naŠe braÆe i sestara kako bi dokazao svoju poentu, ali je u stvari ciljao lukasa i oliviju.
kai killed 4 of our bothers and sisters to make a point, but he was really targeting lukas and olivia.

imaŠ li ikakvu ideju kako je doÆi kuÆi i zateÆi Èetvoro svoje mrtve dece jednu probodenu i dvoje kako trÈe kako bi saÈuvali Živu glavu?
do you have any idea what it feels like to come home and find 4 of your children dead, another one impaled, two running for their lives?

a zakhej stade i reèe gospodu: gospode! evo pola imanja svog daæu siromasima, i ako sam koga zaneo vratiæu onoliko èetvoro.
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.