검색어: капи (세르비아어 - 영어)

-Капи.
teeth and nails.

Мале капи
small drops

Ни капи!
not a drop!

Капи сокова
juice fall like rain

Нема ни капи.
madam must excuse me, but there's not a drop left

До задње капи!
to the last drop.

Коначно, пени капи!
finally, the penny drops!

А ни капи за пиће.
nor any drop to drink

Не док је његов капи.
not till he drops his.

Један од капи је мокра.
one of the drops is wet.

Само пар капи је остало, господарице.
only a few drops remain, domina.

Може донети мир без проливене капи крви.
she can make peace without spilling one drop of blood.

- Десет милона у једној капи!
10 million in the size of a raindrop. yes, wow.

Нема чак ни капи млека у бебиној бочици.
there's not even a drop of milk for the baby's bottle.

- Рекао си да је умро од срчане капи.
- you said he died of a heart attack.

"Како си се ти обогатио без капи зноја?"
"how did you get to reach 20 without leaking out all over your clothes?"

Неколико капи у његовој шољици и судбина је запечаћена.
a few drops in his cup, and fate is sealed. it must not kill him.

Његов лекар Морел осмислио је за њега кокаинске капи за очи.
in fact his physician dr morell, has concocted cocaine eye drops for him. --theo morell-- in fact his physician dr morell, has concocted cocaine eye drops for him.

Неколико капи у чаши вина кажу да направи мушкарцима тврдог данима!
a few drops in a glass of wine is said to make a man hard for days.

Али ови Ивани, како називају Русе, ће се борити и до последње капи крви.
but these 'ivans', as they call the russian, will fight to the nail, until the very end.