검색어: препоруке (세르비아어 - 영어)

Моје препоруке
my recommendations

неисправан број препоруке
reference to invalid character number

Мислите на препоруке?
you mean who referred me?

Добре препоруке имате.
well, they do speak very highly of you.

Па, бар узмем своје препоруке.
well, at least take my recommendations.

- Добре препоруке. Добар радник.
good references, good worker.

грешка у обради препоруке спољне целине
error in processing external entity reference

Знаш, људи немају препоруке за овакве послове.
you know, people don't exactly have written references for this kind of work.

Ви дајете препоруке које они слушају, зар не?
you make a recommendation, they're going to listen, aren't they?

Да, ја сам још увек адвокат који има препоруке фирме.
yeah, i'm a lawyer with references from the firm.

Ако ствари овако наставе да теку, послаћу препоруке г.
if things continue on track, i'll be sending my recommendation to mr. takeda by the end of next week.

-Ја стално дајем препоруке али главне одлуке доноси одбор, не ја.
i make recommendations all the time. the final decision rests with the board. - that's it?

Сваки курир се детаљно проверава, психолошки профил, препоруке од претходних послодаваца.
um, every courier is thoroughly checked out. there are psychological profiles, recommendations from past employers.

Њене драге препоруке остају у веома кратком памћењу, авај за њих, добро за вас.
our dear academicians have a very short memory. alas for them, but good for you.

Иако реорганизација још увек није у потпуности завршена, кад год се појави прилика да се УЈД реформише, првобитне препоруке тима Светске банке представљају корисне смернице.
although the re-organization is not complete yet, whenever an opportunity to reform the pda arises, the world bank team’s original recommendations provide a useful road map.

Добијам попуст на препоруке. Да ли си сигуран да ће ово да функционише? -Мислиш да је Вики добила ту наруквицу зато што ју је хтела!
and in the places where we want a little more privacy, we can put those chinese screens.

~@ ¦ЛастФМ¦last. fm¦ је популарни сервис на вези који пружа личне радио станице и музичке препоруке. Лична станица је саткана на основу ваших слушалачких навика и доставља вам препоруке за нову музику. Такође је могуће пуштати станице са музиком сличном одређеном извођачу, као и преслушавати токове особа које сте навели као пријатеље или које ~@ ¦ЛастФМ¦last. fm¦ сматра вашим музичким „ комшијама “.
last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. a personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. it is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbors"