검색어: antikorupcijske (세르비아어 - 영어)

on je iz antikorupcijske.
he's anti-corruption.

-ja sam iz antikorupcijske.
fleming? i'm ac-12.

većina grka podržava antikorupcijske mere
majority of greeks back anti-corruption measures

zato je tu bio onaj iz antikorupcijske?
is this why that anti-corruption officer was round here?

poslanički imunitet remeti antikorupcijske napore u turskoj
parliamentary immunity hampers anti-corruption efforts in turkey

srpska vlada pod pritiskom da pojača antikorupcijske napore.
serbian government under pressure to boost anti-corruption efforts

antikorupcijske mere su preduslov za članstvo u eu. [geti imidžis]
anti-corruption measures are a prerequisite for eu membership. [getty images]

istovremeno, upozorava se u izveštaju, mnoštvo problema ometa antikorupcijske napore.
at the same time, the report warns, a number of problems hinder anti-corruption efforts.

krajem oktobra pakt za stabilnost je u sarajevu otvorio regionalnu kancelariju svoje antikorupcijske inicijative.
in late october, the stability pact opened a regional office of its anti-corruption initiative, in sarajevo.

ona je izdala kazne u ukupnom iznosu od nekoliko miliona evra za antikorupcijske prakse i nameštanje cena.
it levied several millions of euros in fines for anti-corruption practices and price fixing.

inicijativa ldp-a dobila je javnu podršku predsednika državne antikorupcijske komisije, slađane taseve.
the ldp initiative has received public backing from the president of the state anti-corruption commission, slagjana taseva.

grčki premijer kostas karamanlis obećao je da će pojačati antikorupcijske napore, uprkos otporu moćnih interesnih grupa.
greek prime minister costas karamanlis has vowed to press ahead with anti-corruption efforts, despite resistance from powerful interests.

pošto se formiranje nacionalne antikorupcijske komisije poklopilo sa završetkom izbora, tu zakonsku obavezu počeli smo da primenjujemo odmah.
since the establishment of the national anti-corruption committee coincided with the aftermath of the elections, we immediately started implementing this legal obligation.

mada su agencije koje pružaju pomoć imale sopstvene antikorupcijske ciljeve, oni nisu bili povezani sa političkim uslovima koji su postavljeni tim zemljama.
while assistance agencies had their own anti-corruption targets, they were not aligned with the political conditions set before the countries.

ostvarivanje pridruživanja eu predstavljalo je pokretač za antikorupcijske reforme u zemljama kao što su bugarska, rumunija i turska, ukazuje se u izveštaju.
the goal of joining the eu has served as a driving force for anti-corruption reforms in countries like bulgaria, romania and turkey, according to the report.

premijer sali beriša došao je na vlast 200.5 godine na osnovu antikorupcijske platforme, obećavajući da će preduzeti odlučnu akciju protiv tog problema.
prime minister sali berisha came to power in 2005 on an anti-corruption platform, vowing to take decisive action against the problem.

izvršni direktor organizacije transparensi internešnal srbija nemanja nenadić kaže da antikorupcijske inicijative moraju da obuhvate tri oblasti -- prevenciju, suzbijanje i obrazovanje.
transparency international serbia executive director nemanja nenadic says anti-corruption initiatives must encompass three fields -- prevention, repression and education.

hasan preteni, šef kosovske antikorupcijske agencije, rekao je da će se detaljima iz izveštaja glavnog revizora baviti njegova agencija, a posebno kada su u pitanju teži prestupi.
hasan preteni, head of the kosovo anti-corruption agency, said specifics of the auditor general's report will be handled by his agency, especially serious violations.

bosanski premijer adnan terzić i koordinator pakta za stabilnost erhard busek otvorili su krajem oktobra u sarajevu novu regionalnu kancelariju antikorupcijske inicijative pakta za stabilnost (spai).
bosnian prime minister adnan terzic and stability pact special co-ordinator erhard busek officially inaugurated the new regional office of the stability pact anti-corruption initiative (spai) at the end of october in sarajevo.

prema izveštaju koji je u ponedeljak objavio sofijski dnevni list dnevnik, ključni zadaci na dnevnom redu bugarske za januar uključuju usvajanje antikorupcijske strategije i plan upravljanja granicom, kao i uspostavljanje kriterijuma za praćenje primene kaznenog zakona.
according to a report monday by the sofia-based daily dnevnik, key tasks on bulgaria's agenda for january include the adoption of an anti-corruption strategy and a border management plan, as well as development of criteria for monitoring the application of the penal code.