검색어: bezrezervno (세르비아어 - 영어)

bezrezervno.
never.

bezrezervno vjeruješ u mene.
- you believe in me completely.

imate moje bezrezervno poštovanje.
you have my unqualified respect.

od tada sam mu bezrezervno verovao.
he was my guy after that.

da imaš porodicu koja te bezrezervno voli.
to have a family that loves you unconditionally.

premijer bezrezervno podržava Četvrti sektor.
the prime minister fully endorses my fourth sector initiative.

bezrezervno, posvetio je svoj život siromašnima.
reserved, he dedicated his life to the poor.

volim svoju ženu i verujem joj bezrezervno.
i love my wife, obviously, and i trust her implicitly.

da, jedan od onih kojima bezrezervno verujete.
yes, one that you trust implicitly.

tako rade dobri detektivi, bezrezervno podupru kolegu.
that's what good detectives do. they have each other's back, no matter what.

Čovek i žena koji su bezrezervno služili ovoj zemlji.
men and women who served this country with distinction.

"izvinjavam se... bezrezervno... zato što sam bio pička."
"i apologise unreservedly for being a twat."

Želeo bih da ponizno i bezrezervno ponudim svoje najdublje...
i would like to humbly and unreservedly offer my deepest...

da li je to neko ko laže ljude koji mu bezrezervno veruju?
is it someone who lies to the people who trust them the most?

u suštini ličnost koja nije verovala bezrezervno u ljudsku dobrotu.
essentially the face of a man incredulous of all human good.

moj novi doktor je proverio više puta, a njemu bezrezervno verujem.
- listen, i'm sorry, but i just need to know this baby of yours is going to be all right.

ako radimo zajedno, moram da ti bezrezervno verujem. da li to razumeš?
if we are supposed to work together, i need to know that i can trust you.

"ucini to bezrezervno," jednom si mi rekao... i tako je i bilo.
"do it unsparingly," you once said... and so i have.

nije mi delovao kao praznoveran čovek i njegovo bezrezervno verovanje njenom iskustvu probudilo je skeptika u meni.
his blind faith in history, questioned my skepticism.

a kad postane premijer, u što sam bezrezervno uvjeren, s ponosom ću služiti u njegovoj vladi.
when he's prime minister, as he will be, i'll be proud to serve in his government.