검색어: blagovremeno (세르비아어 - 영어)

blagovremeno.
in due course.

blagovremeno!
well-timed!

hoću, blagovremeno!
you still haven't aranged things for the boy. i will in good time!

otplatiću blagovremeno
i'll repay in a timely fashion.

naučićeš... blagovremeno.
you going to learn. eventualy.

bićemo blagovremeno izvešteni.
we'll be informed as soon as it's found.

i ovo je isto "blagovremeno"?
are we planning well in advance now, too?

blagovremeno ću imati momka.
eventually, i'll have the guy pegged.

koja će, stići ovde blagovremeno.
which hopefully will get here in a timely fashion.

"pokazati ili ukazati blagovremeno."
"to show or indicate beforehand. prefigure."

nije platio blagovremeno i ... sranje.
not paying up on time and shit.

a blagovremeno, istopit' će i tebe.
and eventually, it will melt you.

sledeći put me blagovremeno upozori, okej?
give me a little warning next time. ok?

blagovremeno ćemo vas obaveštavati o svim dešavanjima.
we bring you more of that story as it unfolds later...

pa mogao me je blagovremeno obavestiti o tome.
he might have extended me the courtesy of allowing me to know that.

da li sam blagovremeno odgovorio na sva pitanja?
- hey, boss, it seems like every time you come up with a plan, it kind of backfires on you.

moram da vam se zahvalim za blagovremeno spašavanje.
i must thank you for a most timely deliverance.

danas ne bih bio ovde da vi niste blagovremeno intervenisali.
i would not be here today were it not for your timely intervention.

blagovremeno upoznavanje u što većoj meri sa terenom nije varanje.
knowing as much as possible beforehand is not cheating.

da li sam se pobrinuo za vaše korisničke potrebe blagovremeno zadovoljavajuće?
all right. did i take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today?