검색어: bogorodicu (세르비아어 - 영어)

ostavi bogorodicu.
- leave the madonna. - it's ok.

video sam bogorodicu!
i have seen the madonna!

- video sam bogorodicu!
- i've seen the madonna!

a cveće za bogorodicu.
these flowers for the madonna.

- ko je video bogorodicu?
- who saw the madonna?

pobrkali ste nju i bogorodicu.
saint catherine is not the virgin mary.

molite bogorodicu, a ne mene.
ask blessed virgin, instead of me

prekrijmo cvećem bogorodicu majku.
let us cover the blessed virgin with flowers.

- kad ste to videli tu bogorodicu?
- but when has he seen the madonna?

pepone, neću ni da pipnem bogorodicu.
peppone, i'm not going to lay a hand on that madonna.

ko bi, sto mu muka, objesio bogorodicu?
who the hell is gonna hang a madonna?

ti si ekspert za bogorodicu i svece!
you're the experts on madonnas and saints!

jednom sam gledala bogorodicu u jednom filmu.
once i played virgin mary in a movie.

da nas ti optužiš da rušimo bogorodicu pijucima?
to let you accuse us of demolishing madonnas with picks?

da vam kažem... zaboravili smo najvažniju stvar, bogorodicu!
i forgot the most important thing. we must place the virgin mary.

hulim na boga, sve svete, bogorodicu i svete tajne.
i blasphemed god, the saints, the holy virgin, the holy sacraments, etc.

ličite mi... na "bogorodicu sa detetom" koju sam video u antverpenu.
you look like a "virgin with child" i saw in antwerp.

boli, zar ne? dok gledaš bogorodicu kako doji hrista, sve deluje mnogo lepo.
when you look like in photos the madonna with the infant christ just looks beautiful.

a vi, prokletnici, čim se sapletete o grančicu, psujete boga, bogorodicu, i sve carstvo nebesko.
now you may enter. enter and honour this saint.

uostalom, kao španski meksikanac, katolik si. a ako si katolik, moraš da veruješ u bogorodicu iz guadalupea, koja se ukazala pre 500 godina, ni 3000 km odavde!
and if you're spanish-mexican, you're catholic, and you've gotta believe in the virgin of guadalupe who appeared s00 years ago, not 2,000 miles from this very spot!