검색어: bosonog (세르비아어 - 영어)

- bosonog?
- bare feet?

bosonog je bolje osetim.
in bare feet i get a better feel.

bio sam siromasno dete, bosonog.
i was a poor child, barefoot.

ne bi trebalo da ideš bosonog.
by the way, you ought not to go barefooted.

a ostatak sveta ide bosonog!
the rest of the world is barefoot!

je l' trčite napolju bosonog?
do you run outside barefoot?

ja sam igrao bosonog. po staklu!
yeah, i used to play barefoot... on glass.

vi ste mene trpeli kad sam bio bosonog.
hey, no problem. you put up with me when i was barefoot guy.

sećam se kad je hodao bosonog kao dete.
- it says... - i mind when cord hull wasn't knee high to a toad frog,

navikao sam učiti bosonog. kao teen isus je.
i'm sort of used to going to school barefoot.

možda tera tog jadnog glupaka da trči bosonog.
maybe he's just running that poor dummy boy barefoot out of pure meanness.

ovo je prva ruka, imama bolji osećaj bosonog.
it's a first draft, and i get a better feel with bare feet.

ovo je bilo zabavnije nego bosonog jesti šecernu vunu.
that was more fun than eating' cotton candy barefoot.

zar ne poželi da prosto trčiš bosonog ovim poljima.
[woman]: don't you just want to run through it barefoot?

hodam bosonog po staklu jer nećeš da me ostaviš na miru.
i'm walking barefoot on glass because you won't leave me alone.

trener miller je bio bosonog, zato ovo mora da pripada ubici.
coach miller was barefoot, so this has got to belong to the killer.

ali ipak... ne bi mogao da hodaš ovako bosonog po srči da me ne voliš.
you couldn't walk barefoot on glass if you didn't love me.

ići bosonog i bez rukavica po ovakvom vremenu je bolesno, da se tako izrazim. nije bila pljačka.
going barefoot and without gloves... in this weather is ill-conceived, to say the least.

bolje da se osjećaš glupo nego da budeš zavezan bosonog za jarbol gok te oni iz viših razreda koriste kao pljuvačnicu.
better to feel stupid than to be tied to flagpole barefoot while upperclassmen use you as a spittoon.

- pozvan sam s brda gde sam rođen, bosonog i gladan, kad me je pozvao glas božji, koji sam ja...
- when i was called from the clay hills where i was born barefoot and hungry, called by the voice of god, which i was...