검색어: bubine (세르비아어 - 영어)

pretražićemo bubine stvari.
we gotta go through bug's stuff. - what are we looking for?

ne diraj bubine stvari!
stop touching bubbie's things!

zveri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

reèe, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.
he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

posla na njih bubine da ih kolju, i žabe da ih more.
he sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

i sve bubine krilate da su vam neèiste; ne jedite ih.
and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

osim toga, pravi je od kristalizovane ventrikule prve thanove bubine kraljice.
besides, the real one is the crystallized ventricle of the first than bug queen.

u kome behu sva èetvoronožna na zemlji, i zverinje i bubine i ptice nebeske.
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

i hoæeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

pogledavši u nj opazih i videh èetvoronožna zemaljska, i zverinje i bubine i ptice nebeske.
upon the which when i had fastened mine eyes, i considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

originalni bič bagi je napravio 1963. brus mejers od skraćene bubine šasije, motora, vešanja i prosto zašrafljene karoserije od fiberglasa.
the original beach buggy was built in 1963 by a bloke called bruce meyers and it was actually a shortened beetle chassis, engine, suspension and then just a bolt-on fibreglass body.

i uèini gospod po reèi mojsijevoj, te otidoše bubine od faraona i od sluga njegovih i od naroda njegovog; ne osta ni jedna.
and the lord did according to the word of moses; and he removed the swarms of flies from pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

i uèini gospod tako, i dodjoše silne bubine u kuæu faraonovu i u kuæe sluga njegovih i u svu zemlju misirsku, da se sve u zemlji pokvari od bubina.
and the lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drhæuæi izlaziæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplašeni ka gospodu bogu našem, i tebe æe se bojati.
they shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the lord our god, and shall fear because of thee.

ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiæu na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuæe tvoje svakojake bubine, i napuniæe se bubina kuæe misirske i zemlja na kojoj su.
else, if thou wilt not let my people go, behold, i will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

a mojsije reèe: evo ja idem od tebe, i moliæu se gospodu da otidu bubine od faraona i od sluga njegovih i od naroda njegovog sutra; ali nemoj opet da prevariš, i da ne pustiš narod da prinese žrtvu gospodu.
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.