검색어: chijiiwa (세르비아어 - 영어)

chijiiwa?
chijiiwa?

poznatiji kao motome chijiiwa.
my name is motome chijiiwa.

motome chijiiwa... bivši ratnik geishua.
my name is motome chijiiwa, a ronin from hiroshima.

motome chijiiwa... da... momak malo poznat.
motome chijiiwa... was a man of some acquaintance to me.

verovatno krajem januara... bivši ratnik... motome chijiiwa...
earlier this year, perhaps around the end of january, this ronin named motome chijiiwa came calling, and the purpose of his visit was the same as yours.

bivši ratnik geishua, motome chijiiwa, beše momak malo poznat.
the ronin from hiroshima named motome chijiiwa was a man of some acquaintance to me.

motome chijiiwa... umesto da umreš nečasno odlučio si umreti harakirijem.
master motome chijiiwa... rather than sit and wait for death in dire poverty, you've declared your wish to die honorably by harakiri.

chijiiwa je možda bio žrtva... raznih okolnosti... ali sam je hteo da umre!
as to motome chijiiwa - the circumstances that drove him here were no doubt complex. but it was he who declared his wish to commit harakiri.

takođe, ponašanje geishu bivšeg ratnika, motome chijiiwa, koji je umro u januaru, smatra se nedoličnim... i za kuće iyi se ubrzo čulo.
furthermore, it has become clear that when another former retainer of the fukushima clan, one motome chijiiwa, asked to commit harakiri in january of this year, we did not err in our chosen response.