검색어: deportacije (세르비아어 - 영어)

deportacije.
deportation.

bez deportacije.
no deportation.

deportacije, logori.
deportations, concentration camps.

počele su deportacije.
deportations began

zadržati ga do deportacije.
being held pending deportation.

bez identifikovanja, nema deportacije.
without identification, no deportation.

hidalgo se plašio deportacije.
hidalgo was afraid of being deported. we weren't gonna do that.

deportacije su, ponovo prestale.
♪ at the world ♪

(* privremeno izuzeće od deportacije)
don't ask me why.

- da, moja majka, uoci deportacije.
that's mother, just before she was deported.

otpočinju zatvaranja, deportacije, strijeljanja.
the detentions had started, deportations and executions.

to je nešto što radim, deportacije...
this ins thing we're doing? deportations.

pitanje sterilizacije i deportacije su odvojena.
the questions of sterilization and deportation are separate.

posle deportacije, ceceni se nisu vratili.
after the deportations, the chechens didn't come back

deportacije su naišle na kritike i neodobravanja.
the deportations were criticized and unpopular.

da li se seća deportacije jevreja iz grabova?
but there were far too many people in the ghetto. that was it.

careva policija je mučila pjotra pre deportacije.
the tsar's police tortured piotr before deporting him.

ne očekujem ništa manje od deportacije dotičnog narna.
well, i would expect nothing less than the deportation... of the narn in question.

moja služba je jedino što stoji između vas i deportacije.
my department is the one thing standing between you and deportation. now i got to go grab myself a smoothie.

zovi imigraciono, proveri njegov status, započni proces deportacije.
call ins, check his status, start deportation proceedings.