검색어: dodelila (세르비아어 - 영어)

dodelila sam kompliment.
i was paying a compliment.

dodelila si ga dominiku.
i assigned him to dominic.

dodelila sam ih dr edisonu.
i assigned them to dr. edison.

dodelila mi ga je stranka!
he's not my lawyer; the party gave him to me.

sama je sebi dodelila prvo mesto.
she just gave herself "first place."

jer sudbina mi je gore od toga dodelila..
i know. - i know?

kancelarija za rad u selu me dodelila... vama.
the labor office in the village assigned me... to you.

dodelila mi je 300 sati društveno korisnog rada.
they hit me with 300 hours' community service.

a ovde sam ti dodelila pola mesta iz ormara.
and here i've allocated half the dresser space for you.

direkcija nacionalnog parka nam je dodelila tri komada.
the manager of the national park has assigned a quota of three animals.

da taj štand nam je dodelila fondacija meklejbl lično.
we're all assigned our booths by the mccabe foundation.

do 1986 sad je dodelila 2,9 milijardi dolara godišnje.
by 1986, the u.s. was allocating $2.9 billion per year.

kultura i sport: albanija dodelila nagradu italijanskom pevaču
culture and sports: albania honours italian singer

-i zato je dodelila osobine dejvida džorgensena napadaču bez lica.
which is why she assigned david jorgensen's features to a faceless stranger.

bih dodelila mostarsku mirovnu nagradu za 2006. godinu nelsonu mendeli
bih presents mostar peace award for 2006 to nelson mandela

kancelarija un-a dodelila je nagrade u sklopu obeležavanja dana un.
the un office in macedonia presented the awards as part of un day commemorations.

dr magnus je s razlogom taj zadatak dodelila osobama s našim sposobnostima.
dr. magnus assigned this task to our kind.

da bi sprečila da ga neko zgazi dodelila je stražara da ga čuva svaki dan.
to keep anyone from walking on it she assigned a guard to stand watch over it every day.

albanija je dodelila nagradu "majka tereza" italijanskom pevaču al banu.
albania honoured italian singer al bano with the "mother teresa" award.

bilo je neprilično od mene što sam dodelila lenniera u taj deo svemira, da te ne obavestim.
it was inappropriate for me to assign lennier to that part of space without informing you.