검색어: dragoljuba (세르비아어 - 영어)

kiseli pupoljak dragoljuba.
pickled nasturtium buds.

te optužbe nisu iznenadile dragoljuba todorovića, advokata koji zastupa porodice žrtava.
this does not surprise dragoljub todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.

javnost je još više razgnevio beg dragoljuba milanovića, bivšeg direktora državne radiotelevizije.
public outrage grew with the fleeing of dragoljub milanovic, former director of serbia's central tv station.

suprotno predizbornim prognozama, nikolić je očigledno porazio dragoljuba mićunovića iz vladajuće koalicije dos.
contrary to pre-election predictions, nikolic soundly defeated dragoljub micunovic, of the ruling dos coalition.

on je dodao da će dos predloziti dragoljuba mićunovića ako kostunica odluči da ne učestvuje na izborima koji se odrzavaju sledećeg meseca.
he added that dos would nominate dragoljub micunovic if kostunica decides not to run in next month's election.

sa 75 glasova za, 18 protiv i tri uzdržana poslanici su izabrali dragoljuba mićunovića iz demokratske opozicije srbije za predsednika parlamenta.
by a vote of 75 to 18, with three abstentions, lawmakers elected dragoljub micunovic of the democratic opposition of serbia as parliamentary speaker.

ds izlazi na izbore sa zajedničkom listom na kojoj će se nalaziti kandidati građanskog saveza srbije ministra inostranih poslova gorana svilanovića i demokratskog centra dragoljuba mićunovića.
ds will run a joint ticket with federal foreign minister goran svilanovic's civic alliance party and dragoljub micunovic's democratic centre.

stojković je takođe dao garancije tribunalu za privremeno puštanje na slobodu bivšeg srpskog predsednika milana milutinovića, bivšeg jugoslovenskog premijera nikole Šainovića i bivšeg načelnika generalštaba vojske jugoslavije dragoljuba ojdanića.
stojkovic also gave the tribunal guarantees for the release on bail of former serbian president milan milutinovic, former yugoslav prime minister nikola sainovic and former yugoslav army chief of staff dragoljub ojdanic.

njegova predaja usledila je posle predaje bivšeg načelnika generalštaba jugoslovenske vojske dragoljuba ojdanića, bivšeg potpredsednika vlade nikole Šainovića i momčila grubana, bosanskog srbina koji je bio komandant zarobljeničkog logora za vreme rata.
his surrender follows those of former yugoslav army chief of staff dragoljub ojdanic, former deputy prime minister nikola sainovic and momcilo gruban, a bosnian serb prison camp commander.

koštunica i labus, koji se nalaze na čelu opozicionih partija, odbili su da podrže predsedničkog kandidata dos-a, dragoljuba mićunovića, koji je pokušavao da dobije podršku njihovih pristalica.
kostunica and labus, both of whom lead opposition parties, have declined to back dos presidential candidate dragoljub micunovic, who has been trying to win over their supporters.

fajnenšl tajms (ft) pozdravlja prošlonedeljnu predaju generala dragoljuba ojdanića i očekuje odlazak i drugih osumnjičenih za ratne zločine u hag, i apeluje na zapad da nastavi da pruža podršku jugoslaviji ili u suprotnom rizikuje obnavljanje nasilja u regionu.
the financial times (ft) welcomes last week's surrender of gen dragoljub ojdanic and the expected arrival of more war crimes suspects at the hague, and urged the west to keep supporting yugoslavia or risk a return of violence in the region.