검색어: efektivnosti (세르비아어 - 영어)

olanzapin, risperidon i dekstroamfetamin imaju vrednosti efektivnosti bez rivala.
olanzipine, risperidone and dextroamphetamine have unrivalled efficacy rates.

koje metričke kriterijume koristite da odredite mere efektivnosti učinka kada ocenjujete rad medija?
what metrics criteria do you use to determine measures of effectiveness and measures of performance when evaluating the media?

sahin je ambivalentniji u pogledu efektivnosti društvenih medija u njegovom životu i za turske kurde generalno.
sahin is more ambivalent about the efficacy of social media in his life and for turkey's kurds in general.

forum je mehanizam za preispitivanje godišnjeg napretka u ekonomskom i socijalnom razvoju i efektivnosti međunarodne pomoći kosovu.
the forum serves as a mechanism to review annual progress in economic and social development and the effectiveness of international assistance to kosovo.

dokument ima za cilj jačanje efektivnosti provere na granici, kao i skraćivanje čekanja uvođenjem principa jednog zaustavljanja.
the document aims to boost the effectiveness of border checks as well as to shorten the wait time by introducing the principle of a single stop.

„jednako je važno da vlada pokuša da zaštiti najranjivije od uticaja krize unapređivanjem efektivnosti sistema socijalne zaštite.“
"equally important, the government should try to protect the most vulnerable from the impact of the crisis by improving the effectiveness of the social protection system."

dok još uvek traju debate o riziku i efektivnosti pilule za jutro posle u okviru medicinske zajednice , mnogi korisnici interneta u južnoj koreji su izrazili neslaganje sa navedenim promenama.
while there are still debates going on about the risks and effectiveness of emergency contraceptives among medical communities, many south korean net users have expressed dissents on the reversal.

pre sastanka činilo se da su mišljenja podeljena, jer neki zvaničnici izražavaju zabrinutost u pogledu efektivnosti, troškova i logističkih problema predložene mere, koja zahteva odobrenje eu.
opinions appeared split before the meeting, with some officials voicing concern about the effectiveness, cost and logistical difficulties of the proposed measure, which requires the endorsement of the eu.

među drugim prioritetima su osiguravanje efektivnijeg korišćenja resursa i unapređivanje koordinacije i efektivnosti postupaka eu, kako bi se evropski građani "ponosili svojom podrškom humanitarnoj pomoći i reakciji na katastrofe".
other priorities include ensuring a more effective use of resources and improving the co-ordination and effectiveness of actions by the eu so european citizens feel "proud of their support for humanitarian aid and disaster response".

kipar (89,6), hrvatska (70,0), grčka (69,7) i turska (63,5) su zemlje regiona koje su imale najbolje ocene u pogledu efektivnosti vlade.
cyprus (89.6), croatia (70.0), greece (69.7) and turkey (63.5) were the countries in the region scoring best on government effectiveness.