검색어: eliminisanje (세르비아어 - 영어)

tvoje eliminisanje.
your termination.

eliminisanje iz surovog sveta.
eliminate him from harsh realm.

eliminisanje inflacije je već uveliko u toku.
disinflation is well under way.

eliminisanje tog otpada je strateski jako bitno
eliminating fallout would have a great strategic value, david.

delovala je kao dobra osoba za eliminisanje.
seemed like a good person to eliminate.

eliminisanje slabih karika je izgleda malkolmov stil.
eliminating loose ends seems to be malcolm's go-to move.

„naša namera nije borba za eliminisanje druge strane.
"our attempt is not a fight to eliminate the other side.

njegovo eliminisanje je moŽda poslednja prilika da zaustavimo samariÆanina.
eliminating him might be our last chance at stopping samaritan.

samo sam obavlja javnu službu: eliminisanje čovečanstvo greastest parije.
i was just performing a public service: eliminating mankind greastest pariah.

koliko kog želimo da nema civilnih žrtava, naš prioritet je eliminisanje asada.
as much as we're trying to prevent civilian losses, our priority is to take out assad.

ovaj neurolog veruje da je za eliminisanje zla potrebno više od zavirivanja u glave zločinaca.
but this neuroscientist thinks eliminating evil will take more than peering into the heads of criminals.

eliminisanje necasnih,beskorisnih kadeta sacuvace vreme mog osoblja i spreciti pogorsanje obuke.
eliminating dishonest, untrainable cadets will save my staff time and aggravation.

Žrtva je žensko, starija tinejdžerka, eliminisanje tri vaše nestale osobe je upravo ovde.
victim is female, in her late teens, eliminating three of your missing persons right here.

druga mera je eliminisanje takozvanih anonimnih sim kartica koje otmičari koriste za kontaktiranje i ucenjivanje porodica žrtava.
another measure is eliminating the so-called anonymous sim cards that abductors use to contact and blackmail victims' families.

eliminisanje srbije sa svetskog prvenstva nije zaustavilo groznicu klađenja. [nikola barbutov/setimes]
serbia's elimination from the world cup hasn't stemmed betting fever. [nikola barbutov/setimes]

turska i irak složili su se da potpišu sporazum usmeren na eliminisanje pretnje pkk u severnom iraku, saopštili su zvaničnici u sredu.
turkey and iraq have agreed to sign a deal aimed at eliminating the pkk threat in northern iraq, officials said on wednesday.

amnesti internešenel pozvao je u sredu vlasti bosne i hercegovine da preduzmu korake za eliminisanje svih oblika diskriminacije i da istraže sve slučajeve ratnih zločina.
amnesty international urged bosnia and herzegovina authorities on wednesday to take action to eliminate of all forms of discrimination and to investigate all cases of war crimes.

sporazum poziva na eliminisanje privremenih biračkih lista i povećanje broja članova centralne izborne komisije sa sedam na devet, čime se omogućava zastupljenost manjih stranaka.
the agreement calls for the elimination of the temporary voter registry, and for the number of members in the central electoral commission (cec) to go from seven to nine, allowing smaller parties to gain representation.

hrvatska i makedonija su jedine balkanske zemlje čije se vlade u potpunosti pridržavaju minimuma standarda za eliminisanje trgovine ljudima, navodi se u novom izveštaju američkog stejt departmenta.
croatia and macedonia are the only balkan countries whose governments fully comply with the minimum standards for the elimination of human trafficking, according to a new us state department report.

praktično nijedna zemlja na svetu nije imuna na krivične radnje vezane za trgovinu ljudima, saopštile su u ponedeljak un pozivajući na snažnije napore za eliminisanje tragedije koja svake godine pogađa milione ljudi.
virtually no country in the world is immune from the crime of human trafficking, the un said on monday, calling for stronger efforts in eliminating a tragedy affecting millions of people every year.