검색어: etiopske (세르비아어 - 영어)

od etiopske pustinje
from the badlands of ethiopia...

vraćamo se u "etiopske horde".
we now return to ethiopian hoarders.

etiopske vlasti vole da je vide s ostalom dokumentacijom.
the ethiopian authorities really like to see that in the packet.

videh šatore etiopske u muci, ustreptaše zavesi zemlji madijanskoj.
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.

i prepašæe se i posramiæe se od etiopske, uzdanice svoje, i od misira, ponosa svog.
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.

danas su vatre napustile etiopske visoravni, sunce i kiša - vetar i led sada krstare ovim vulkanskim predelom
today the fires have gone out in the ethiopian highlands. sun and rain - wind and ice now rip at their volcanic carcass.

zato evo me na tebe i na reke tvoje, i obratiæu zemlju misirsku u pustoš i samu pustinju, od kule sinske do medje etiopske.
behold, therefore i am against thee, and against thy rivers, and i will make the land of egypt utterly waste and desolate, from the tower of syene even unto the border of ethiopia.

i tada æe gospod opet podignuti ruku svoju da zadobije ostatak naroda svog, šta ostane od asirske i od misira i od patrosa i od etiopske i od elama i od senara i od emata i od ostrva morskih.
and it shall come to pass in that day, that the lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from assyria, and from egypt, and from pathros, and from cush, and from elam, and from shinar, and from hamath, and from the islands of the sea.

sjećam se da smo ja i ziggy sjedili napolju i da je neki sveštenik došao sa jamajke, a drugi iz etiopske crkve, a ja kažem ziggyu, "bit će on dobro."
- i remember me and ziggy were sitting outside, and some preacher guy came from jamaica, another one came from the ethiopian church, and i'm telling ziggy, "ziggy, he's gonna be all right, you know?