검색어: grad gde se sreću razni putevi (세르비아어 - 영어)

znali smo gde se sreću.
we knew where they were meeting.

gde se sreću matori čitaoci?
where do the old readers meet?

u centar grada gde se putevi sreću
to the center of the city where all roads meet

ovo je mesto gde se naši putevi razilaze.
this is where our paths separate.

u centru grada gde se svi putevi sreću
to the center of the city where all roads meet

zato što se sreću na nebu.
because they meet in heaven .

pa, tako se sreću čudaci.
well, that's how you meet weirdos.

"ovde se sreću natprirodna bića...
"here meets supernatural creatures--

pratiti putanje do mesta gde se svi putevi ukrštaju.
follow the tracks to the point where all lines intersect.

moramo naći mesto gde se sile sreću i međusobno poništavaju.
we need to find the place where the opposite forces meet and cancel out.

a sa mužem se sreću po novinama.
together with her husband, she then appeared in the newspapers.

...blue jays i yankees se sreću večeras.
...blue jays and the yankees meet tonight--

"baksuzi kao on retko se sreću"
"you'd never have come across a loser like him."

gde se nalazi grad...
where's the city called...

- da vidimo da li se sreću sa potencijalom.
we have to ensure that people are meeting their potential.

da li se sreću u lionu u 8:22?
are they meeting in lyon at 8:22?

evropski moćnici se sreću sa jednim poslovnim moćnikom.
in 1992, baby... the european superpowers are coming together for one business superpower. - that's one party we'll love to poop. - that's set.

' ljudi se sreću kada im to sudbina nameni.'
'people meet only when destiny wants them to.'

hajde da večeras budemo stranci koji se sreću u vozu!
hey, tonight, let's be strangers that meet on a train.

dva korisnika pristupaju informaciji istovremeno, dva čipa se sreću u noći.
two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.