검색어: grmljavinom (세르비아어 - 영어)

oluje sa grmljavinom.
thunderstorms.

moja podsvijest odjekuje grmljavinom
my conscience echoes thunder

moguća oluja s grmljavinom.
possible thunderstorms over the next few hours.

oluje sa grmljavinom, mislim.
[ scully ] thunderstorms, i think.

nema potrebe za nekom grmljavinom.
there's no need for the cannon.

"sa grmljavinom, munjama ili kišom?
"in thunder, lightning, or in rain?

a bog je uslišao moje molitve grmljavinom.
and god answered our prayers with a voice of thunder.

na stranici 71 bio je pljusak sa grmljavinom.
there was a thunder storm on page 71.

uništena je francuska municija, ali ne grmljavinom.
the french munitions were destroyed. but not by thunder.

* pohlepnom bogu koji je mogao govoriti samo grmljavinom.
¶ a gabbling goat who could spit deadly thunder ¶

sa svom ovom kišom i grmljavinom, nitko ništa neće čuti.
she did not answer me? it rained so nobody could hear us.

"sa munjom dolazi grmljavina, a sa grmljavinom poplave."
with lightning comes thunder, with thunder comes floods...

dakle tu smo ja, eleanor i beba, sa gromoglasnom grmljavinom napolju.
so it's me, eleanor and the baby, with the thunder booming right outside the window.

postoji 70% mogućnosti oluje sa grmljavinom arabija, u kojoj se opisuje...
there is a 70 percent chance of thunderstorms... .. arabia, in what is described as...

na srednjem zapadu, sve veća oblačnost u ponedeljak sa izgledima za oluju sa grmljavinom.
checking the midwest graphic, increasing cloudiness on monday with a chance of thunderstorms.

izdvajam oluje s grmljavinom preko celog atlantika. mora da ima na desetine sićušnih ostrva.
isolated thunderstorms throughout the atlantic, but, i mean, there must be dozens of tiny islands.

i u noći, sa kapima kiše kroz palme... i sa udaljenom grmljavinom mornaričkih pušaka u našim ušima.
and into the night too, with only the drip of the rain through the palms and distant thunder of naval guns in our ears.

postoji 40% mogućnosti oluje sa grmljavinom, što ce narasti mogućnost do sutra na 60%.
there is a 40 percent chance of thundershowers, increasing to 60 percent by tomorrow.

lokalno vreme će biti promenljivo, izgleda da će ovo biti hladan i vlažan vikend, praćen susnežicom i grmljavinom.
local weather conditions are going to be changeable, so it seems like it's going to be a cold and wet vacation weekend, and maybe some sleet and thunderstorms.

mislim da joj se telo zaglavilo nakon oluje u odvodni kanal više od mesec dana... usled te oluje sa grmljavinom pre dve nedelje...
i think her body was jammed into a storm culvert for over a month until those thunderstorms two weeks ago...