검색어: i zadovoljni da lose ostavi te u ovoj godini, (세르비아어 - 영어)

i u ovom danu i u ovoj godini.
and this day... ... andthisyear.

obećava da će biti najbolji lov u ovoj godini.
it's the year's best hunt.

ne u ovoj godini, ne u 2076.
not in this year. not in 2076.

imamo dve zamene u ovoj godini,
now, we have two changes in staffing this year.

očekujemo da ćemo posjetiti puno indijskih sela u ovoj godini.
we're expecting a lot of indian villages this year.

imamo najveće otvaranje u ovoj godini.
we've got the biggest opening of the year.

ovo je moj šesti prelom u ovoj godini.
this is my sixth break in a year.

ali, to nije značilo da su se studentski protesti završili u ovoj godini.
but student protests had not ended for the year.

i ne vidim ni jedan razlog koji bi nas sprečio u ovoj godini.
and we don't see any reason to give it up this year.

ali želim ostatak svojih stranaka u ovoj godini...
but i want the rest of your parties this year...

od strane administracije su mi potvrdili, da je to prioritetno za univerzitet u ovoj godini.
i've been assured by the administration that this is a priority for the university for this year.

grčki dug će, kako se očekuje, i dalje biti 150 do 161 odsto bdp u ovoj godini.
greece's debt still is expected to be 150 to161% of gdp this year.

ako imate nešto da uradite u ovoj godini, bolje požurite jer je ostalo samo 10 sekundi.
all right, folks, this is it. you got something you want to do this year... you'd better hurry up. we've got only about ten seconds left.

hypo je obećao ulaganja u iznosu do 89 dolara u ovoj godini.
hypo also pledged investments of up to $89m this year.

ona je rekla da će zagreb dati sve od sebe da završi pregovore o pridruživanju eu u ovoj godini.
she said zagreb will do its best to wrap up eu accession talks this year.

i posto si bio desna ruka mog oca, i pošto imaš dosta slobodnog vremena u ovoj godini, možeš pomoći.
and since you were my dad's right-hand man, i see you have the rest of the year pretty much wide open.

bugarska ekonomija verovatno će se smanjiti 6,3 odsto u ovoj godini, ukazao je on.
the bulgarian economy is likely to shrink 6.3% this year, according to him.

dobro došli u naš program uživo iz theatra 10 na poslednje veče u ovoj godini...
welcome to our live show from theater 10 for the last night of the year...

lider opozicije hašim taći je u međuvremenu ponovio da je strana kosovskih albanaca posvećena donošenju rešenja u ovoj godini.
opposition leader hashim thaci, meanwhile, reiterated that the kosovo albanian side is committed to a solution this year.

ne očekuje se da će albanija biti u stanju da osigura bezvizna putovanja u ovoj godini. [geti imidžis]
albania is not expected to be able to secure visa-free travel this year. [getty images]