검색어: imajuæi (세르비아어 - 영어)

sam jedva imajuæi ovo mjesto na povr¹ini sebe.
i'm barely keeping this place afloat myself.

imajuæi dakle takvu nadu s velikom slobodom radimo;
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

imajuæi onu istu borbu kakvu u meni videste i sad èujete za mene.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

zato imajuæi ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

jer kad bog avramu obeæa, ne imajuæi nièim veæim da se zakune, zakle se sobom,
for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

imajuæi dobru pašu behu siti; ali èim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.
according to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

proveo sam 4 decenije imajuÆi seksualne odnose sa Ženama, u kojima nikad nisam uŽivao niti sam sasvim razumeo.
i spent four decades having sex with women, between the thighs of women, which i, for one, never enjoyed or quite understood.

jer telesno obuèavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajuæi obeæanje života sadašnjeg i onog koji ide.
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

ne hvaleæi se preko mere u tudjim poslovima, imajuæi pak nadu kad uzraste vera vaša da æemo se u vama velièati po pravilu svom izobilno,
not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,

imajuæi, dakle, velikog poglavara sveštenièkog, koji je prošao nebesa, isusa sina božijeg, da se držimo priznanja.
seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.

imajuæi oèi pune preljuboèinstva i neprestanog greha; prelašæujuæi neutvrdjene duše; imaju srce nauèeno lakomstvu, deca kletve;
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

pa u to vreme kad jerovoam otide iz jerusalima, nadje ga na putu ahija silomljanin, prorok imajuæi na sebi novu haljinu, i behu njih dvojica sami u polju.
and it came to pass at that time when jeroboam went out of jerusalem, that the prophet ahijah the shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

da bejaste u ono vreme bez hrista, odvojeni od društva izrailjevog, i bez dela u zavetima obeæanja, nadu ne imajuæi, i bezbožni na svetu:
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:

tvrdo dakle stoji temelj božji imajuæi ovaj peèat: pozna gospod svoje; i: da odstupi od nepravde svaki koji spominje ime gospodnje.
nevertheless the foundation of god standeth sure, having this seal, the lord knoweth them that are his. and, let every one that nameth the name of christ depart from iniquity.

a muž njen usta i otide za njom da joj lepo govori i da je dovede natrag, imajuæi sa sobom momka svog, i dva magarca; i ona ga uvede u kuæu oca svog, i kad ga vide otac njen obradova se dolasku njegovom.
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.