검색어: informativnoj (세르비아어 - 영어)

- ne. hvala na informativnoj večeri.
thank you very much for a very illuminating evening.

hvala, dr young, - na veoma informativnoj prezentaciji.
thank you, dr. young, for a very informative presentation.

tema razgovora sa tamošnjim zvaničnicima bila je saradnja u komunikacionoj i informativnoj tehnologiji.
talks there focused on co-operation in communications and information technologies.

ukupni troškovi projekta, prema bugarskoj informativnoj mreži, iznosiće 230 miliona evra.
the overall cost of the project, according to the bulgarian news network, is 230m euros.

ta škola za psihijatre u koju si išao. da li si čuo za nju na neko informativnoj reklami?
this shrink school you went to, did you hear about it on an infomercial?

regionalna konferencija o informativnoj i komunikacionoj tehnologiji biće održana u sofiji 26. i 27. aprila.
a regional conference on information and communication technology will take place in sofia between april 26th and 27th.

crnogorski sudovi i dalje bi bili obavezni da gone osobe odgovorne za ratne zločine, izjavio je josipović informativnoj mreži birn.
montenegro's courts would still be obliged to prosecute individuals responsible for the war crimes, josipovic told the birn news network.

agencija takođe radi na povećanju pristupa informativnoj tehnologiji i njene upotrebe, kao i na unapređivanju obrazovanja iz matematike i prirodnih nauka u makedonskim školama.
the agency is also working to increase access and the use of it, and to enhance math and science education in macedonian schools.

zemlje nato-a kritikovale su nacrt zakona o državnoj informativnoj službi, zbog uskraćivanja nezavisnosti toj instituciji i veće kontrole izvršne vlasti nad njom.
nato countries had criticised the draft law on the state information service for stripping the institution of its independence and giving the executive branch more control over it.

prema omladinskoj informativnoj agenciji, gotovo 100.000 mladih ljudi napustilo je bosnu i hercegovinu (bih) od 2006. godine.
according to the youth information agency, nearly 100,000 young people have left bosnia and herzegovina (bih) since 2006.

on je takođe rekao da je do sada zaplenjeno preko 100 automobila i da su dati finansijskom inspektoratu, bezbednosno-informativnoj agenciji, vojsci i ustanovama primarne zdravstvene zaštite.
he also said that over 100 cars were seized so far and all were given away to the financial inspectorate, the security information agency, the army, and primary health care units.

saks- koburg je rekao kako se nada da bi projekat mogao da bude zavrsen čak i ranije. ukupni troskovi projekta, prema bugarskoj informativnoj mrezi, iznosiće 230 miliona evra.
saxe-coburg said he hoped it could be finalised even earlier. the overall cost of the project, according to the bulgarian news network, is 230m euros.

skoro tri decenije nakon što je prebegao na zapad, bivši zamenik komandanta rumunske službe za spoljni obaveštajni rad jon mihai pačepa pojavio se prošle nedelje u informativnoj emisiji rumunske televizije i potvrdio da je režim pokojnog komunističkog diktatora nikolaja Čaušeskua planirao ubistva iseljenika koji su radili za radio slobodnu evropu (rfe).
nearly three decades after defecting to the west, former romanian foreign intelligence deputy commander ion mihai pacepa appeared on a romanian tv news programme last week and confirmed that the late communist dictator nicolae ceausescu's regime plotted to kill expatriates working at radio free europe (rfe).