검색어: interoperatibilnosti (세르비아어 - 영어)

cilj vežbe je unapređivanje interoperatibilnosti vazduhoplovnih snaga dve zemlje.
the aim is to improve interoperability of the two countries' air forces.

cilj vežbe je unapređivanje interoperatibilnosti i koordinacije jedinica dve zemlje za uklanjanje mina, u skladu sa procedurama nato- a.
the exercise is aimed at improving interoperability and co-ordination of the two countries' mine clearing units, in compliance with nato procedures.

namena vežbi je da se primene i procene standardi interoperatibilnosti trupa nato-a i njegovih partnera koji učestvuju u vežbi», izjavio je albanski ministar odbrane fatmir mediu.
the exercises are designed to practice and assess interoperability standards between participating nato and partner forces," said albanian defence minister fatmir mediu.

u vežbi koja ima za cilj unapređivanje koordinacije i interoperatibilnosti eu i zemalja jugoistočne evrope u suočavanju sa terorističkim pretnjama, učestvuju spasilački timovi iz bugarske, grčke, mađarske, rumunije, slovačke i slovenije.
rescue teams from bulgaria, greece, hungary, romania, slovakia and slovenia are participating in the drill, which is aimed at improving co-ordination and interoperability of eu and see states in dealing with terror threats.

pet stotina vojnika iz 16 zemalja nato-a, kao i oko 150 vojnika bih, učestvovalo je u testiranju interoperatibilnosti i kompatibilnosti telekomunikacionih sistema članica nato-a i partnerstva za mir (pzm) koje je održano u kasarni "kozara".
five hundred soldiers from 16 nato countries, as well as about 150 bih troops, participated in testing the interoperability and compatibility of the nato and partnership for peace (pfp) members' telecommunications systems at the "kozara" military barracks.