검색어: islamsko (세르비아어 - 영어)

- islamsko.
- it's islamic.

islamsko-američki savez.
the iaa. i'm regional director.

islamsko bankarstvo nudi drugačiji model
islamic banking offers a different model

ovo je takođe dragoceno islamsko nasleđe.
it weighs over 10 tonnes.

kako je samo uzbudljivo islamsko osvajanje neba!
and such like, because although they had the technology to make glass, they didn't have the oxides to get the various colours, as you can see, of the yellows and greens and blues.

indijom su vladali svemoćni islamsko mogulski carevi.
india was dominated by the all-powerful muslim moghul emperors.

ovo po svemu islamsko delo naizgled se stvorilo iznebuha.
the extreme delicacy of dark age viking art is an unexpected pleasure.

gore iznad nas je kupola stene islamsko treće najsvetije svetilište.
directly above us... the dome of the rock... islam's 3rd-holiest shrine.

a tu je i odingino islamsko udruženje za lomljenje hrišćana u keniji.
and he's got a odinga islamic alliance to crush the christians in kenya.

regrutovani su pre godinu dana kroz islamsko dobrotvorno društvo u severnom londonu.
and recruited one year ago through a muslim charity in north london. what's the target?

u urbanizmu, arhitekturi, matematici i hidroinženjerstvu islamsko znanje je bilo bez premca.
this certainly isn't traditional or italian. this is a uniquely british contribution to the art of the dark ages.

alfraganus, taj svestrani projektant nilometra u kairu preduzeo je prvo veliko islamsko istraživanje zvezda.
subtitles by red bee media ltd

njeno ime je islamsko. potiče od al vadi al-kabir, što znači velika dolina.
'the viking raids on britain, which did so much to tarnish 'the reputations of the norse men, began with a raid on lindisfarne 'in 793, and for the next century or so, 'the vikings kept coming back.'

ali, kad su katolici ponovno zauzeli grad zaplijenili su ovo sveto islamsko mjesto i posvetili ga za kršćanska bogoslužja.
but, when the catholics reconquered the city, they seized this sacred islamic site and reconsecrated it for christian worship.

kasnije, u ranim godinama turske republike, otomansko i islamsko nasleđe zemlje često je odbacivano u korist sekularizma.
later, in the early years of the turkish republic, the country's ottoman and islamic heritage was often rejected in the name of secularism.

zapravo, ona je počela kao odgovor na jednu puno stariju prijetnju: islamsko osvajanje Španjolske u sedmom stoljeću.
in fact it began in response to a much older threat... ..islam's conquest of spain in the 7th century.

među njima je 48 pravoslavnih spomenika, 14 islamsko/otomanskih i 13 tipičnih primera domaće arhitekture i druge istorijske lokacije.
they include 48 orthodox monuments, 14 islamic/ottoman monuments and 13 examples of vernacular architecture and other historic sites.

oslanjajući se na islamsko učenje o optici i opažanju, skreće nam pažnju na isusa, koji je u centru stola, i obasjava celu sliku.
anger. building on islamic scholarship of optics and perspective, he draws our eye to christ at the centre of the table. everything radiates from him.

islamsko bankarstvo brani plaćanje rata ili prihvatanje kamata, te investiranje u poslove koji su haram [zabranjeni], u suprotnosti sa principima islama.
islamic banking prohibits the payment or acceptance of interest and investing in businesses, which are haram [forbidden], that is contrary to the principles of islam.

takođe je otvorila alternativni univerzitet na kojem se predaju mediji, humanističke nauke i arapski jezik, a različite teme se razmatraju kroz islamsko viđenje, što se ne nudi na turskim zvaničnim sekularnim državnim univerzitetima.
it also started an alternative university that teaches media, humanities, and arabic, discussing the different subjects through an islamic viewpoint not offered in turkey's officially secular state universities.