검색어: istraziteljima (세르비아어 - 영어)

advokat miroslav separović kaze da se markač pojavio pred istraziteljima kao osumnjičeni, iako optuznica nije zvanično upućena.
attorney miroslav separovic says markac appeared before investigators as a suspect, though indictments had not been officially released.

ministar za unutrasnje poslove dragomir jovičić saopstio je u sredu (20. novembar) da su istraziteljima potrebne dodatne informacije o transakcijama u vezi sa računima u jugoslaviji, sjedinjenim drzavama i hong kongu.
interior minister dragomir jovicic announced wednesday (20 november) that investigators want more information on transactions involving accounts in yugoslavia, the united states and hong kong.

madej je nazvao potpisivanje konvencije jos jednim korakom u pravcu usklađivanja hrvatskog zakonodavstva sa zakonima eu. u međuvremenu, hrvatska policija je u ponedeljak uhapsila dva lica osumnjičena za ratne zločine koja se terete za umesanost u otmicama 1991- 1992 i navodna ubistva srba u oblasti siska. inače, predsednik stipe mesić je u ponedeljak izjavio da će optuzenom za ratne zločine, generalu anti gotovini, koji se nalazi u bekstvu, biti omogućeno da razgovara sa haskim istraziteljima.
madey called it another step forward in the harmonisation of croatia's legislation with eu laws. in other news monday, croatian police arrested two war crimes suspects, accused of involvement in the 1991-1992 abductions and suspected killings of serbs from the sisak area in croatia. meanwhile, president stipe mesic said monday that fugitive war crimes indictee gen ante gotovina will be allowed to speak with investigators from the hague.