검색어: izdanci (세르비아어 - 영어)

-lepi izdanci.
- beautiful sprouts.

izdanci su puni mleka.
the sprouts are milky tubes.

nježni izdanci nevinosti prvi izgore.
the tender boughs of innocence burn first.

isto je, izdanci izbijaju iz vaginalnog područja.
it's the same, the roots protrude from the vaginal area.

seme suncokreta i leblebije i superukusni izdanci lucerke...
sunflower seeds and garbanzo beans and super yummy alfalfa sprouts...

zeleni izdanci simbolizuju život, plodnost i prosperitet.
the green shoots symbolise life, fertility and prosperity.

svi moji izdanci i merdevine, jesi li ih video džon?
all of my chutes and ladders, have you seen them yet, john?

jedina stvar oko koje moram zasukati rukave su ti izdanci.
the one thing i have up my sleeve are these spines.

neka ja sejem a drugi jede, i neka se iskorene izdanci moji.
then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

kako ih u radu ne bi prevazišli njihovi engleski sint-pop izdanci,
not to be outdone by their english synth-pop derivatives...

ovo je područje gde se mali izdanci, i čovek i zver bore za opstanak.
this is an area where little grows and man and beast struggle to survive

izdanci i jele ove šume biće upotrebljeni za stvaranje... dakle, pisac humorista i...
the spruces and firs of this forest will be used... ( laughter )

je li moguće da su se izdanci određenih vrsta pojavljivala tijekom stotina tisuća godina?
is it possible that offshoots of a certain species occurred over hundreds of thousands of years?

samo nekoliko nedelja posle oluje počinju da niču novi izdanci, na prostoru oslobođenom od palog drveća.
just weeks after the storm new shoots begin to fill the open space left by the fallen trees

njeni izdanci -- sirat i istikamet -- još uvek deluju u njeno ime u bih, ukazuje ministarstvo finansija.
its offshoots -- sirat and istikamet -- are still acting on its behalf in bih, the agency said.

pošto su ovi praznici slučajni rode su morale da razviju sposobnost leta na duge staze. ali ovakvi izdanci na lišću trave neuporedivo su manji od onih koje pruža seme.
because feasts like this are sporadic and moveable, storks have had to develop into long distance commuters but these gatherings, built on grass leaves, are minor compared to those drawn in by the seeds of grasses.