검색어: izgradjena (세르비아어 - 영어)

izgradjena je u isto vreme.
it was built around the same time.

bila je izgradjena da bude vidjena.
it was built to show off.

naša reputacija je izgradjena na povjerljivosti.
our reputation is built on trust.

idemo da vidimo, da li je izgradjena.
well, let's go see if it's been built yet.

pokazuje da je zgrada izgradjena kasnih dvadesetih.
the blueprints show the building was built in the '20s.

- ono je koliba kapetana skota izgradjena 1902. godine.
right there is captain scott's hut, built in 1902.

ova je peć izgradjena 1976., zatim je remontovana, prvi put 1985.
this blast furnace was built in 1976, it was then revamped, that is, partially restructured, in 1985.

imajte na umu da je britanska imperija izgradjena na sistemu evidencionih štapova.
keep in mind: the british empire was built under the tally stick system.

uzivaj u zivotu je koncept na osnovu kojeg je izgradjena tvoja klinika.
cherish your life is the concept that this whole clinic was built on.

ispod ove zaveze je najveća turistička atrakcija ikada izgradjena od strane ljudi.
under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans.

ili je možda ova kuća izgradjena na starom groblju ... a ja oslobadjam drevnu kletvu.
or maybe this house was built on an old burial ground... and i'm unlocking an ancient curse.

slobode koje garantuje naš ustav, slobode na kojima je naša zemlja izgradjena će iznenada biti izbrisane.
the freedoms guaranteed in our constitution, freedoms our country has been built on would be suddenly deleted.

obecao sam vama koji me podrzavate da ce moja kampanja biti izgradjena na integritetu..i pre svega na casti.
that my campaign would be built on integrity, commitment and above all, honor.

gdine mekafri, ja sam preporucio devojku ciju sam porodicu upoznao, porodicu koja je izgledala kao ideal na kom je ova država izgradjena.
mr. mcaffrey, i went to bat for a young girl whose family i met and respected, a family that seemed like the wholesome ideal upon which this country was founded.

naućićeš da je ovde između ovih zidova, najveća mudrost izgradjena i iz ovih soba koje ti ne voliš, se vlada rimom i celim hrišćanskim svetom.
you will learn that it is here, between these walls, that great fortunes are built, and it is from these rooms which you detest that rome is ruled. rome and all the christian world.

ljubav koju muškarci mogu da osete jedini za druge, bez potreba, otkrivena u poznanstvu, izgradjena na prijateljstvu, i otelotvorena u radosti zbog uspeha onog drugog.
the love men can have for one another, love without need, struck in acquaintance, built on friendship, and fulfilled in joy at the other's accomplishment.

generale dodge, uh... kao glavni inžinjer union pacifik-a... da li ste stvarno sigurni da će pruga duža od 1000 milja... moći biti izgradjena kroz toliku divljinu?
general dodge, uh... as chief engineer of the union pacific... are you quite sure that a railroad more than 1000 miles long... can actually be built through such a wilderness?