검색어: kapetanovoj (세르비아어 - 영어)

kapetanovoj devojčici.
the captain's little girl, remember.

kapetanovoj kabini?
captain's cabin?

kapetanovoj ženi. pogledajte.
the captain's wife.

zato se tako radujem kapetanovoj zabavi.
that's why i've been looking forward to the captain's party.

- to sam našao u kapetanovoj garderobi.
what are you wearing? i found it in the captain's wardrobe.

-je li kapetan u kapetanovoj nemilosti?
- inefficiency. is the commander in the admiral's doghouse, sir?

da nesto nebi lagao o kapetanovoj kceri.
since he wanted to lay something on the skippers daughter.

ne smeš da budeš u kapetanovoj kabini bez dopuštenja.
you shouldn't be in the skipper's cabin without permission.

gđo. jansen, sačekajete u kapetanovoj kancelariji ili odlazite.
ms. jansen, wait in the captain's office or leave.

ja ne vidim sebe moćnog u tvojoj kompaniji. ili kapetanovoj.
i'd not have myself called powerful in your company or the captain's

nema ništa u kapetanovoj knjizi noćnih naredbi o zaranjanju u zoru.
there's nothing in the captain's night order book about submerging at dawn.

kao prvi oficir enterprajza, morate zakazati saslušanje o kapetanovoj kompetenciji.
as second-in-command of the enterprise, you must convene an extraordinary competency hearing.

sju, idi vidi u kapetanovoj sobi da li ima nekog escajga ili metalnih predmeta.
all right, sue, go search the captain's office for cutlery, small metal objects.

g. bakland vas poziva da mu se obojica pridružite u kapetanovoj kabini smjesta.
mr. buckland's compliments and can you both attend him- in the captain's cabin immediately?

ista supstanca nalazi se u kapetanovoj kafi i u skalosijanskoj vodi. u drugim šoljicama je nema.
the same substance that's in the captain's coffee is in the scalosian water, and there's no trace of it in any of the other cups.

on je takođe još uvek vezan u kapetanovoj stolici, što sugeriše da je ubijen posle sletanja.
he was also still buckled into the captain's chair, which suggests he was murdered after the plane touched down.

ima jedna dužnost koja treba da se obavi u kapetanovoj kabini, i koja zahteva prisustvo nas dvojice.
there is a duty to be performed which requires our presence. it can wait.

ovaj simbol odgovara brošu koji sam našao na cristininoj haljini,... i kapetanovoj tetovaži. grof queiroz je ključ svega.
this symbol matches the brooch i found on cristina's dress,... and the captain's tattoo.