검색어: karakteristična (세르비아어 - 영어)

karakteristična unutrašnjost.
a typical interior.

svaka je karakteristična.
every paint has a distinct signature, so...

-neka karakteristična obeležja?
any distinguishing marks?

pa, to je karakteristična tehnika .
well, it's a very specific technique.

ali nije karakteristična za ovaj kontinent.
but it's not indigenous to this continent.

izgledaš kao njegova karakteristična klijentela.
you look like his typical clientele.

-ista karakteristična karo šara na oba mesta.
same distinctive waffle tread at both scenes.

nisam nikad čula za karakteristična obeležja.
i never heard of a distinguishing mark.

provjerio sam temperaturu temperatura je karakteristična za lavu.
i checked the temperature. second lavic stage.

ovo je originalna, karakteristična gitara duanea eddyja.
duane eddy's original signature guitar right there.

bela glina sa tih brda je karakteristična za tu oblast.
the white clay in those hills is particular to that region.

Čujte, gđo clover, jesu li bila neka karakteristična obeležja?
look, mrs. clover, were there any distinguishing marks?

to je jedna noć, karakteristična za tvoje kratkotrajne veze sa ženama?
one night? is this the typical duration of your relationships?

ova oznaka je karakteristična za najgoru grupu iz gomile, sveta omega.
- ...since word of the plague got out.

karakteristična vijugava rijeka u las hurdesu sa uskim plodnim česticama u njenoj blizini.
a characteristic winding river in las hurdes with tiny plots beside it.

ova mešavina karakteristična je za region, koji leži na granici između istoka i zapada.
this fusion is characteristic of the region, which lies on the border between east and west.

druga karakteristična greška je naša želja da primenimo apsolutne istine na nestabilne temelje našeg života.
and another character flaw is our desire to apply absolute truths to unstable foundations in our life.

ova zdrava, slatka, karakteristična i eksperimentalna jela osvajaju pažnju i podstiču apetit čitalaca blogova.
these healthy, sweet, typical, and experimental dishes capture the attention and enticing the appetite of the blogs' readers.

za nju je karakteristična slika pelikana za koju ljudi veruju, da je za vreme gladi, hranila njuhovu decu svojom krvlju.
features a famous painting of a pelican that people believed, in times of famine, would feed her children with her own blood. it stands for sacrifice.

ta oblast uključuje neke od najsiromašnijih grčkih prefektura, dok je za albanske granične regione karakteristična zavisnost od poljoprivrede, zatim visoka stopa nezaposlenosti i veliki nedostatak infrastrukture.
the area includes some of greece's poorest prefectures, while the albanian border regions are characterised by dependency on agriculture, high unemployment and a severe lack of infrastructure.