검색어: karakteristične (세르비아어 - 영어)

-... nisu karakteristične.
-...it's uncharacteristic. -i don't understand.

imate simptome karakteristične gripu?
you came in with flu-like symptoms?

karakteristične za španski virus gripa
characteristic of the spanish flu virus

tražim slike, karakteristične za koreju.
i look out for images of korean-ness.

nema identifikaciju, ali ima neke karakteristične oznake.
yeah, there's no i.d., but he has some identifying marks.

pa, rekla bih da je imao karakteristične crte lica.
well, i would say his face had some noticeable characteristics.

karakteristične posekotine od uglova usana do ušiju.
signature gashes from the corners of the mouth to the ears."

ovo stvorenje je imalo... bodlje karakteristične za životinju.
this creature has... pelage characteristic of an animal.

misle da glumite simptome, karakteristične za korsakoff sindrom.
i wasn't aware i had a condition.

to možemo da tvrdimo zbog karakteristične boje lososa koju ima papir.
you can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

na fotografijama mrtvaca možete da uočite sve te promene karakteristične za gorgone.
on photographs of dead bodies, you can see all these changes that are characteristic of the gorgon taking place.

kod viktora potsa, isto. upotrebljan je isti nož, ostavio je karakteristične brazde.
there are cuts in the bone, on the tibias and on the shoulder girdles, that match the cutting patterns i found on victor potts - using the exact same knife, which left a signature pattern of grooves.

u 2009, studija o sinornitosaurusu pronalazi karakteristične kanale po celoj dužini njenih zuba.
in 2009, a study of sinornithosaurus found distinctive grooves along the length of its teeth.

"milenijum" je saznao da su gljivice sa kostiju karakteristične za centralnu floridu.
the millennium group identified a fungus on the bones from florida.

iako je u vestima bilo mnogo polemike, irački blogeri imaju svoje karakteristične poglede na to.
while there has been much controversy in the news, iraqi bloggers give their own unique perspectives.

držeći se obrasca vidimo kulminaciju izumiranja na kopnu tako da počinjemo da gubimo sve naše karakteristične biljke i životinje,
following on from that we then see the culmination of the land extinction so we start losing all our typical plants and all our typical animals as well

izgleda da su promenile domaćina i sa insekta prešle na čoveka... ali i dalje imaju karakteristične osobine i ponašanje nematomorfi.
only this time, they chose humans. but their ecology and behavior is identical to that of a regular horsehair worm.

da li je bilo bilo kakvog traga, karakteristične rane, analize putanje koja bi nam pomogla da identifikujemo pištolj ili osumnjičenog?
was there any trace, wound characteristics, trajectory analysis that might help identify the gun or a suspect?

svi znaju da kad voda teče prema bilo kojoj vrsti zemlje, nastaju karakteristične strukture, i druge funkcije od te vode koja je prošla tuda,
everybody knows that when water flows to any sort of dirt, there are caratteristic structures, there are other functions of that water running through,

zamislite da je ovo baza leda, materijal zarobljen u ledu počinje da se vuče preko, kako se glečer kreće, daje ove veoma karakteristične oznake na površini.
imagine this is the base of the... of the ice and material trapped inside the ice is being dragged across as the glacier moved to produce these very distinctive marks in the surface.