검색어: kontradiktornih (세르비아어 - 영어)

nemaš kontradiktornih reakcija?
you don't have any other contradictory reactions?

ne mogu tvrditi vise kontradiktornih pozicija.
i can assert multiple contradictory positions.

zbog tih kontradiktornih brojeva definicija deteta je zbunjujuća.
as a result of these conflicting numbers, the definition of who is a child is confusing.

bože! jedno od sto kontradiktornih proročanstava se ostvaruje!
my god, one of the hundreds of contradictory prophecies is coming true.

sad zabrinute zbog kontradiktornih poruka iz srbije u pogledu kosova
us concerned over conflicting messages from serbia regarding kosovo

ova neočekivana vijest je izazvao komešanje sve vrste kontradiktornih reakcija -
this unexpected news has caused commotion all kinds of contradictory reactions.

oblast u kojoj nema pravila, kontradiktornih zakona, niti društvenog koncenzusa, što bi trebalo činiti.
an area where there are no rules, contradictory laws and no clear social consensus as to what should be done.

u međuvremenu, kandidati i "kandidati za kandidaturu" za članstvo u eu našli su se u svojevrsnom škripcu kontradiktornih potreba.
meanwhile, candidates and would-be candidates for eu membership are caught up in conflicting policy thrusts.

mislim, kada te pozovu da daš izveštaj kao što je ovaj... počneš sa puno vrlo kvalifikovanih, kontradiktornih izjava... i posmatraš lice tvog čoveka da vidiš šta mu se dopada.
i mean, when they call you in to give a report like this... you begin with a lot of highly qualified, contradictory statements... and watch your man's face to see which one pleases him.

Štaviše, na kocki se našao ponos nacije i cilj ove žrtve. o rastućim nemirima u zemlji da se i ne govori. vlada se razbacivala desecima tisuća života u inozemnim ratovima, punima kontradiktornih nejasnoća.
furthermore, the pride of a nation was at stake, and the goal of a martyr, not to mention the growing unrest domestically of a government throwing tens of thousands of lives away in a foreign war, riddeled with contradiction and ambiguities.

crvenkovski, koji je u nedelju posetio mesto nesreće, izjavio je da su mu najviši zvaničnici sfor-a potvrdili da je «tokom prve faze operacije potrage i spašavanja bilo grešaka i kontradiktornih informacija za javnost».
crvenkovski, who visited the crash site on sunday, said that top sfor officials have confirmed to him that "there were mistakes and contradictory information with public relations during the initial search and rescue operation".