검색어: korporativnom (세르비아어 - 영어)

bavim se korporativnom trampom.
i work in corporate barter.

kao i svi u korporativnom svijetu.
everyone does in the corporate world.

i suočavamo se sa korporativnom kulturom
and we're facing a corporate culture

da li znate išta o korporativnom preuzimanju?
- do you know anything about corporate takeovers?

-otkad su povezana sa korporativnom špijunažom.
since it's linked to corporate espionage.

ali ja sam zabrinut porastu u korporativnom cyberattacks .
but i'm worried about the rise in corporate cyberattacks.

jeste li radili u korporativnom strateškom planiranju?
have you worked in corporate strategic planning?

ne bih trebala da se bakćem sa korporativnom špijunažom,
i shouldn't be dealing with corporate espionage,

-da, u korporativnom uredu u gradu, zašto?
yep, corporate office downtown.

keti berdžis ima ideju za nove pravce u korporativnom advertajzingu.
kathy burgess has some new ideas for new directions in corporate advertising.

pišem poslovni članak o korporativnom životu u sj.africi.
i'm writing a business piece on corporate life in north africa.

- da, vidi, moramo znati nešto o korporativnom preuzimanju ili smo gotovi.
look, we gotta know about corporate takeovers tomorrow or we're screwed. christ!

ne mešam se na korporativnom nivou, samo sam došao da se pozdravim, neću ni da sednem.
look, i don't get involved at the corporate level. i just came in to say hello. i'm not even sitting down.

kao vaš novi većinski vlasnik dionica, htio bih donesti rješenje, o korporativnom upravljanju i izvršnoj naknadi.
as your new larger shareholder, i'd like to submit a resolution dealing with corporate governance and executive compensation.

- vi kopilad! slušaj, sutra moramo da održimo veliki govor o korporativnom preuzimanju.
listen we have to give a huge speech about corporate takeovers.

i, tata, bez uvrede, ali ja neću da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
and, dad, no offense, but i just don't wanna do my first big road trip to some corporate theme park, you know?

nedavni skandali u korporativnom svetu dovode u pitanje oportunost široke deregulacije koja se dogodila u bankarstvu i na tržištima energije krajem devedesetih.
recent scandals in the corporate world call into question the wisdom of the wide deregulation that occurred in the banking industry and in energy markets in the late 90s.

- Šta sad? očekuju od vas da održite veliki govor o korporativnom preuzimanju i ovoga puta mora da traje pet minuta.
they're expecting you to give a big speech on corporate takeovers and this time it has to last five minutes.

danas tutmose treći je ovekovečen u kamenu u korporativnom delu grada-države london odmah pored egipatskog obeliska u čast paganskog boga amon-a.
today thutmoses iii is immortalized in stone in the corporate city-state of london... right next to his egyptian obelisk honouring the pagan egyptian god amun.

trudeći se da ohrabri ankaru da pojača političke i ekonomske reforme, eu je saopštila da planira da otvori dva nova poglavlja u pregovorima o pridruživanju -- o korporativnom zakonu i intelektualnoj imovini.
striving to encourage ankara to reinvigorate political and economic reforms, the eu said it plans to open two new chapters of accession talks -- on corporate law and intellectual property.