검색어: kreditima (세르비아어 - 영어)

nema potrebe za kreditima.
no buzz-kill credit checks..

- ne govorimo o kreditima.
this is not your investment counselor we're talking about.

govorim o velikim kreditima.
i'm talking big loans, too.

ova nacija je sagrađena kreditima.
hey, remember, this nation was built on credit.

lebdimo na kreditima bez siguronosne mreže.
we are floating on credit without a net.

kako ide zakon o trgovini emisionim kreditima?
how's that legislation on the emissions credits coming along?

zamka sa kreditima u švajcarskim francima u hrvatskoj
croatia's swiss franc loan trap

povezan je klađenjem, kratkoročnim kreditima, i ucjenama.
been linked to gambling, loansharking and extortion schemes.

ako se radi o kreditima, moj račun to može podnijeti.
if it's the credit you're worried about, my account can handle it.

- bavi se kreditima i u meksiku su ozbiljni ljudi.
what kind of trouble?

nitko ne može odoljeti niskokamatnim kreditima i niskokaloričnoj salati.
that's right! that's right! - oh, that ain't right.

ja sam dženet bajndorf, i radim sa kreditima u banci.
i'm janet beindorf, and i'm a loan officer at defiance bank.

ne znaš ti ništa o dugovima, kreditima, agencijama za naplatu...
you don't know about debts, credit ratings, collection agencies...

dovoljno zarađujem da bih si priuštio večeru, nije sve u kreditima.
i earn enough to make my ends meet, no credits at all.

denis bejli, alijas braon overol, se davio u kreditima.
dennis bailey, a.k.a. brown coveralls, was drowning in credit-card debt.

poslovni pregled: bih će dobiti 22,3 miliona u razvojnim kreditima
business: bih to receive 22.3m in loans for development

ali, samo malo, to ipak ne objašnjava zadnjih 6 mjeseci s lošim kreditima.
but, wait, wait, that still doesn't explain... - the last six months of running up bad loans. - all from a bank that's about to close.

fond i svetska banka već su zamrzli 100 miliona evra u kreditima zbog kašnjenja reformi.
the fund and the world bank have already frozen 100m euros in loans due to reform delays.

bih je od 1996. godine od svetske banke dobila 770 miliona dolara u kreditima.
bih has received $770m in loans from the world bank since 1996.

eu je ograničila pristup kreditima za bugarska mala i srednja preduzeća. [rojters]
the eu has limited credit access for bulgaria’s small-and medium-size enterprises. [reuters]