검색어: kurdistanskom (세르비아어 - 영어)

u ankari su vlasti besne zbog ideje o kurdistanskom meklisu i odbacuju bilo kakvu mogućnost tog parlamenta.
in ankara, authorities are infuriated by the kurdistan meclis idea and rule out any possibility of such.

ovaj korak jedna je od mera koje turska planira da sprovede nakon nedavnog porasta napada koje su izveli teroristi povezani sa zabranjenom kurdistanskom radničkom partijom.
the move is one of the measures turkey plans following a recent surge in incidents by terrorists affiliated with the banned kurdistan workers' party.

drugi granični prelaz poslužiće da se proširi trgovina između dve zemlje, posebno nakon što se irak normalizuje, ali mogao bi negativno da utiče na poslovanje u kurdistanskom regionu iraka, navodi aksoj.
the second border crossing will serve to expand trade between the two countries, especially after iraq normalizes, but it might negatively affect business in iraq’s kurdistan region, according to aksoy.

militantna grupa povezana sa terorističkom kurdistanskom narodnom partijom preuzela je u ponedeljak odgovornost za četiri napada u turskoj proteklog vikenda, a nova eksplozija u primorskom gradu antaliji odnela je živote troje ljudi, dok je 20 povređeno.
a militant group linked to the terrorist kurdistan people's party claimed responsibility monday for four weekend attacks in turkey, as a new blast in the resort city of antalya left three people dead and 20 others injured.

međutim, konzervativci i vojska nisu odobravali takvu opciju, ukazujući na tekuće borbe slabijeg intenziteta sa kurdistanskom radničkom partijom, koja je tražila autonomiju, a čije se sedište nalazi na jugoistoku turske gde živi većina kurda.
but conservatives and the military disapproved, citing the ongoing, low-intensity war with the autonomy-seeking kurdistan workers' party, based in southeastern turkey where most kurds live.

oni se terete za povezanost sa savezom kurdistanskih zajednica (kck), organizacijom koja okuplja kurdske grupe povezane sa terorističkom kurdistanskom radničkom partijom (pkk) i koja namerava da uspostavi vladu iz senke u oblastima u kojima žive kurdi.
they are accused of links to the kurdistan communities union (kck), an umbrella organisation of kurdish groups affiliated with the terrorist kurdistan workers' party (pkk) and bent on establishing a shadow government in kurdish populated areas.