검색어: lejle (세르비아어 - 영어)

drzi se em, drzi se lejle
take cover! hold on em. hold on to leila.

ja sam prijatelj lejle herison.
i'm a friend of leyla harrison.

ne, i ja neću ići nikamo bez lejle.
- no. i won't go anywhere without lejla.

tada ce oni razumijeti koliko njih vrijedi jedne lejle!
then they will understand how many of them are worth of one leyla!

očigledno ne o erupciji vezuva, nego o pogubljenju zavedene lejle, kažnjene zbog zaljubljenosti u stranca.
it's clearly not about the eruption of vesuvius, but rather the execution of the very seductive leila, punished for having loved a passing foreigner.

obožavaoci su takođe bili oduševljeni zvucima mašru lejle, fari bredli, grl junit, ben ufo i sinamon Čejsersa.
fans also thrilled to the sounds of mashrouh leila, fari bradley, girl unit, ben ufo and cinnamon chasers.

sudije su utvrdile da optužbe protiv mehdija zane, supruga kurdskog aktiviste lejle zane, nisu više važeće s obzirom na novi zakon.
judges found that the charges against mehdi zana, husband of kurdish activist leyla zana, are no longer valid as a result of new legislation.

gul je posle sastanka izjavio novinarima da se turska nada podrsci spanije na polju odnosa sa eu i teznji za prijem u eu. inače, u četvrtak je počeo novi sudski proces protiv dobitnice nagrade za ljudska prava lejle zane i jos troje bivsih kurdskih članova parlamenta.
gul told reporters later that turkey hopes for spanish support in its relations with the eu and accession aspirations. also thursday, the retrial of human rights award winner leyla zana and three other former kurdish members of parliament began thursday.

njena emisija „arti“ skinuta je ranije nego obično nakon što je dala otkaz, pa se nagađa da je njen čin povezan sa odbijanjem ntv da u poslednjem izdanju emisije dozvoli gostovanje nezavisne kurdske poslanice lejle zane.
guven's programme, "arti", was called off earlier than usual after she resigned, creating speculation that it was related to ntv's refusal to allow kurdish independent mp leyla zana on her last episode.

u komplikovanoj poslovnoj sredini bosne i hercegovine (bih), čak i osobe poput lejle lačević -- koja je uložila sopstveni novac, izgradila frizerski salon u centru sarajeva i ima partnera advokata -- priznaju da im je neophodna pomoć kada otvaraju svoje firme.
in bosnia and herzegovina's (bih) complicated business environment, even someone like lejla lacevic -- who invested her own money, built her salon in downtown sarajevo and has a lawyer for a partner -- admits she needed help when she opened her own business.