검색어: maèevima (세르비아어 - 영어)

zar vaŠ voÐa nije izgubio borbu s maÈevima?
didn't your leader lose the swordfight?

maèevima pravi ili la¾ni, oni mogu poslati krivu poruku.
swords real or fake, they can send the wrong message.

i dovešæe na te ljudstvo, te æe te zasuti kamenjem, i izbošæe te maèevima svojim.
they shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

tada namestih narod u nizinama iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama sa maèevima i kopljima i lukovima.
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

maèevima junaèkim povaljaæu mnoštvo tvoje, maèevima najljuæih izmedju naroda; one æe razoriti ponos misiru, i sve æe se mnoštvo njegovo potrti.
by the swords of the mighty will i cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

i ljudstvo æe ih zasuti kamenjem, i iseæi æe ih maèevima svojim; sinove æe njihove i kæeri njihove pobiti, i kuæe æe njihove spaliti ognjem.
and the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.