검색어: maiko (세르비아어 - 영어)

maiko
japon

jebem maiko
fuck you motherfucker

sasaki maiko.
sasaki maiko-san.

maiko, pursang!
maicos. pursangs.

jebem ti maiko
fuck maiko

samo smo te maiko gurnule.
it was just a little push.

nekad sam i sama bila maiko.
-i was a miko myself once.

- madre de dios. (maiko draga)
madre de dios.

konačno, postala sam 'maiko'. gejša - pripravnica.
i was a miko now, an apprentice geisha.

jednom, još kao 'maiko' pala je iz svojih sandala.
once, when she was just a miko (an apprentice geisha), she fell clean off her wooden shoes.

lijepo je za promjenu vidjeti iskrenu mladu maiko, zar ne?
so it's nice to see such a sincere young apprentice, isn't it?

prijatelji, imamo zadovoljstvo svjedočiti debiju nove 'maiko'. Živila!
friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice geisha, cheers!

međutim, za vreme tih dana ja ponekad dobrovoljno posećujem lokalne zabave, tako da tih dana uglavnom održavam frizuru u maiko stilu.
however, on my days off, i sometimes voluntarily visit local parties, so i mostly keep my hair dressed in maiko style even on those days.

baš kao što su u stara vremena gejše pisale u svoje dnevnike šta se događa tokom dana, zajedno sa svojim razmišljanjima, i moderna ’maiko’ (geiša šegrt) ali i geiša umetnica danas pišu svoje dnevnike.
just as geisha in ancient times noted down everyday life happenings and thoughts in their diaries, modern maiko (apprentice geisha) and geisha artists today write diaries as well.