검색어: mediteranski (세르비아어 - 영어)

mediteranski, verovatno.
the mediterranean, probably.

klasičan mediteranski stil.
classical mediterranean style.

...za ceo mediteranski region
...for the whole mediterranean region.

pretpostavljam neki mediteranski hotel?
i'm guessing the mediterranean hotel?

najfiniji mediteranski sunđeri. 300 dolara.
the finest mediterranean sponges. $300.

na četu je za mediteranski kuhinju svaki dan.
she's on that mediterranean cooking chat everyday.

mediteranski muškarci su oduvek bili dobri muževi.
mediterranean men make good husbands.

rachel hoffberg, mediteranski tip? iz westpointa je.
rachel hoffberg, mediterranean?

mediteranski turizam zahteva odgovarajuću infrastrukturu i razvijena tržišta.
mediterranean tourism requires proper infrastructure and developed markets.

mediteranski projekat bio je na vrhu dnevnog reda razgovora u ankari.
the mediterranean project topped the agenda of talks in ankara.

doveden sam na mediteranski otok od strane čovjeka koji me je napravio.
and i was brought to a mediterranean island by the man who made me.

Ženu koja te je jučer posjetila mediteranski tip, s dečkom do 10 godina.
the woman visiting you the other day kind of mediterranean, with a little boy about 10.

larry appleton, ti si najbolji prijatelj kojeg je ovaj mediteranski čoban ikad imao.
larry appleton, you are the best friend this mediterranean sheepherder ever had.

mediteranski cvijet, s otoka od kojeg je cijeli taj mit o sirenama i započeo?
from the island where the whole freakin' siren myth started in the first place? - okay.

u antaliji, u turskoj, 11. maja je otvoren 7. međunarodni mediteranski festival mladih.
the 7th international mediterranean youth festival opened in antalya, turkey on 11 may.

herceg novi, u kome se nalazi mediteranski centar za rekreaciju i lečenje, centar je crnogorskog turizma.
herceg novi, site of the mediterranean health centre for recreation and treatment, is a hub of montenegrin tourism.

glavna pozornica rata su ruski front, rastegnut od murmanska do crnog mora, bliskoistočni i mediteranski front.
the main theaters of war are the russian front... extending from murmansk to the black sea... the near-east, and mediterranean fronts.

crnogorski pisac jevrem brković dobitnik je glavne nagrade mediteranski prsten na trećem godišnjem međunarodom festivalu poeteka koji je održan u draču, u albaniji.
the montenegrin writer jevrem brkovic won the mediterranean ring grand prix at the third annual poeteka international festival, which took place in durres, albania.

"evropski i mediteranski snovi su neodvojivi", izjavio je sarkozi liderima 43 zemlje evrope, bliskog istoka i severne afrike.
"the european and mediterranean dreams are inseparable," sarkozy told leaders from 43 nations in europe, the middle east and north africa.

diplomatski dnevnik: sastanak hrvatskog i turskog ministra inostranih poslova 27/05/2008 mediteranski projekat bio je na vrhu dnevnog reda razgovora u ankari.
diplomatic diary: croatian, turkish foreign ministers meet 27/05/2008 the mediterranean project topped the agenda of talks in ankara.