검색어: mladica (세르비아어 - 영어)

mladica
hucho

nisam mladica.
i am not a young woman.

bez mladica pasulja.
no bean sprouts.

kako je naša mladica?
how's our young bride?

kao mladica na vetru.
now, turn around and bend forward like a sapling.

ovde buja, hita kao mladica.
here it sprouts, shoots up like a sapling.

ludo se zaljubila u mladica.
she falls madly in love with a young man.

opasna mladica, kažem vam.
dangerous bride, if you ask me.

benetova majka, mladica iz auta
the boy in the car? so what?

a tko je ova predivna mladica?
and who is this lovely young thing?

ne takvog mladica. konjak, g.
not so smooth of face.

druga je mala mladica iz virdzinije.
the other's a little slip of a thing from virginia.

- videla sam vas kao izgubljenog mladica.
- i see you had a misspent youth.

- druzinu cine stotine mladica, tessa.
- who are they? - hundreds of young men, tessa.

mladica koga ste sreli u mojoj kuci?
-was he ever in touch with you? -is that why you came over here?

neko koristi tog mladica za pokusnog kunica.
someone is using that marine as a lab rat.

mladica ste, ne trebate riskirati svoju kožu.
you're just a girl, it isn't right that you should risk your own skin.

dobro cemo ici na obilaznici za koronarne mladica.
okay we'll go on a bypass for a coronary graft.

dva mladica su mu prisla, i zapocela razgovor.
two young boys approached him, they started talking.

doktore, vi nikada niste videli ovog mladica?
doctor, you never saw this young man?