검색어: modifikovane (세르비아어 - 영어)

to je vrsta modifikovane igračke.
yeah, that one's basically a modified toy.

- "dizajnirane"? kao genetski modifikovane?
"designed"?

"kao i modifikovane amorove strele."
"and with hooks shaped like love straps."

nateramo ih da nose genetski modifikovane viruse.
make them carry genetically modified viruses.

modifikovane nanosonde i dalje ojačavaju vorp polje.
the modified nanoprobes are still reinforcing the warp field.

i želim da budu modifikovane henrijeve sprave za traženje.
we're finding these creature and i want all of henry's tracking devices modified

naša školska menza poslužuje gmo: genetski modifikovane organizme.
our school cafeteria is serving gmos... genetically modified organisms.

kuge koje su genetski modifikovane da napadnu odredjene etničke grupe.
plagues genetically programmed_bar_to attack specific ethnic groups.

a bila bi otvorena za ideju svoje genetski modifikovane bliznakinje?
- of cindy. stoller: she would want it.

da, zbog modifikovane klase ponašanja moglo bi da učini čuda za arnolda.
yeah, because a behavior modification class could really do wonders for arnold.

to su hemikalije koje su poremetile hormone, a tu je i rizik od genetski modifikovane hrane.
hormone-disrupting chemicals and risk of genetically modifying food sources.

sastavio je spisak novih bezbednosnih mera: modifikovane šifre za štit i bolju zaštitu perimetra.
he's assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards.

kamere mogu biti modifikovane da vide dalje u ultraljubičasto i infracrveno u spektar svetla menjajući ili uklanjajući unutrašnje filtere.
consumer-grade cameras can be modified to see further into the ultraviolet into the light spectrum by altering or removing internal filters.

- a ovde, ... virusi koje nose ćelije su neka vrsta poruke, poruke genetski modifikovane hrane.
- and here, ... the viruses that carry the cells are sorts of messengers, messengers of genetically enhanced food.

savršeno okrugla glava i nozdrve su mu modifikovane jer dostiže toliku brzinu da usled udara vetra može da prsne iznutra.
it's got a round head, doesn't it? and it has modified nostrils because, at the speeds it reaches, when the air enters suddenly it could explode it from the inside.

pored toga, jedina stvar koju imaju zajedničku je ta da su im svima dodeljene modifikovane verzije standardnih b.m.t.,
the only other thing that these guys have in common - they were all assigned a modified version of the standard stu.

makedonija će dozvoliti proizvodnju i prodaju genetski modifikovane hrane od 2008. godine, posle izmene lokalnog zakona o bezbednosti hrane.
macedonia will allow the production and sale of genetically modified foods beginning in 2008, following amendments to the local food safety act.

za one koji ne znaju, tragač žarači su genetski modifikovane ose, čiji otrov prouzrokuje ozbiljan bol, jake halucinacije i u ekstremnim slučajevima, smrt.
for those of you who don't know, tracker jackers are genetically engineered wasps whose venom causes searing pain, powerful hallucinations, and in extreme cases, death.

«zato se obilne kišne padavine nekontrolisano slivaju u doline i ulivaju u reke koje su neprirodno modifikovane i nemaju kapacitet da prihvate talas plime.»
"therefore rainfalls of huge quantities flow uncontrollably into the valleys to join rivers, which were unnaturally modified and have no capacity to assume the tidal wave."

nažalost, ti geni se, takoðe, prenose i u crevnu mikrofloru ljudskog organizma, što znači da se ovim putem stvaraju te genetski modifikovane bakterije i u našem organizmu.
unfortunately, human beings also get genes transferred to their gut bacteria, meaning it produces this genetically engineered bacteria inside of us.