검색어: najtezi (세르비아어 - 영어)

najtezi deo.
the hardest part.

to je najtezi dio.
that's the hardest part.

najtezi deo je gotov.
the hard part is truly over.

i to cak i nije najtezi deo.
[liz narrating] and that's not even the difficult part.

tango je najtezi ples poznat coveku...
the tango's most difficult dance known to man...

'izazov na neptunu je bio najtezi.'
'the challenge at neptune was the most difficult one.'

to je bio najtezi udarac koji sam primio.
it was the hardest punch i ever took.

znas li koji je bio najtezi deo ovog posla?
you know what the hardest part about this job was?

ne znam, to je najtezi nacin stici do pobede.
i don't know. it's the toughest way to win there is.

i pronalazak je postao najtezi problem u istoriji matematike.
and finding it became the most difficult problem in the history of mathematics.

inzenjerima je bio potreban svaki trenutak da se pripreme za svoj najtezi izazov do sada.
the engineers needed every moment to prepare for their most difficult challenge yet.

sustina njegovog predloga je da se rese najtezi problemi u pokrajini bez otvaranja pitanja statusa kosova.
his proposal aims to resolve the most pressing problems in the province without touching the issue of kosovo's status.

- najtezi deo prelaska u njujork bila je to sto sam morao da ostavim moju ekipu na kampusu.
the hardest part about movin' to new york was havin' to quit the board of regents... not being able to spend more time on campus.

bivsi general vojske bosanskih srba radislav krstić je jedina osoba koja je osuđena za taj najtezi zločin koji spada u nadleznost haskog suda, a koji je i najteze dokazati.
former bosnian serb gen radislav krstic is the only person to have been convicted of the un court's most serious crime, which is also the most difficult to prove.

na vladi je da obavi najtezi zadatak u vezi sa olimpijadom: da osigura bezbednost sportista i posetilaca. učesće grčke u koaliciji protiv terorizma predstavlja napad na radikalni fundamentalizam.
it is up to the government to deal with the most difficult task of the games: ensuring the security of the athletes and visitors. greece's participation in the coalition against terrorism is a strike against radical fundamentalism.