검색어: nastrada (세르비아어 - 영어)

nastrada?
death?

- nastrada?
- hurt?

neko uvek nastrada.
somebody always gets hurt.

-neko uvek nastrada.
people always get hurt.

neko ima da nastrada.
somebody's going to get hurt, you do that.

"neko će da nastrada."
"somebody gonna get a hurt real bad."

samo da neko ne nastrada
the main thing is preventing accidents

ako nitko ne nastrada.
as long as nobody gets hurt.

mogao bi da nastrada!
he could get hurt!

-ne dozvoli da nastrada.
don't let him get hurt.

-mogla je da nastrada!
she could have died.

ili čak zamijeniti ako nastrada.
to replace him should he suffer, say, some untimely tragic death.

eto, niko ne mora da nastrada.
there you go. nobody has to get hurt.

- stvarno zna kako da nastrada.
it serves him right!

ali ovde,kada neki detektiv nastrada
but here, some detective getting plugged

"rasele, neko će da nastrada."
"russell!" "somebody gonna get a hurt real bad."

svi biti cool - nitko ne nastrada.
everybody be cool-- nobody gets hurt.

mogao bi da nastrada! mogao!
"could." there's a chance they won't.

mikey će da nastrada zbog homoseksualizma.
if god's keeping score, then mikey's screwed after that whole gay thing.

ako netko nastrada, vi ćete odgovarati.
anyone gets hurt, it's on your head.