검색어: nastupili (세르비아어 - 영어)

nismo nastupili.
i can't leave now, we haven't even performed yet.

i tu smo mi nastupili.
that's where we came in.

zimski talasi su nastupili.
winter tides have set in.

niste li nastupili na tv?
don't you play on tv? - oh, no.

rado bih nastupili u popularnim emisijama!
[ chuckling ] hey !

bio je s njom kad su nastupili znaci.
he was with her when the symptoms occurred.

nastupili su u bafalu pre odlaska u englesku.
before they left for england, they played in buffalo. this was about a year ago.

ovdje smo posljednji put nastupili kao petero donahuea.
you see, the last time we played this wonderful old theater was the last time that the five donahues appeared together as an act.

mi smo zamjenili plesače flamenka i nastupili u dvorcu.
we had to take the place of a touring spanish flamenco troupe, who were due to perform at the chateau,

bilo je nakako smiješno i onda smo zajedno nastupili par puta.
we went on stage together a few times.

bio je bistar, brizan, srecan dok nisu nastupili kosmari.
he was bright, caring, happy, until the bad dreams came.

stvarno vam je žao zbog načina na koji ste nastupili, zar ne?
you're really sorry for the way you acted, aren't you?

nastupili smo nosačem i flotom na pravom mjestu i presreli ih.
we had the aircraft carriers there, in the place certain to confrot them.

neki od najpoznatijih svetskih umetnika i izvođača nastupili su u tim događajima.
some of the world's most famous artists and performers have joined these events.

na ovogodišnjem međunarodnom buskerfestu nastupili su ulični izvođači iz celog sveta.
this year's international buskerfest featured street performers from across the globe.

alen i njegov bend nastupili su u atini u sklopu svoje evropske turneje.
allen and his band were in athens as part of their european tour.

hrvatska pevačica lidija bajuk i bend paganini nastupili su na svečanom otvaranju festivala.
croatian singer lidija bajuk and the band paganini performed in the opening ceremony.

na koncertu su nastupili pesnici, kompozitori i muzičari sa kojima je godinama sarađivala.
the concert featured poets, composers and musicians with whom she has worked over the years.

na festivalu su nastupili ansambli iz makedonije, hrvatske, turske, crne gore i albanije.
ensembles from macedonia, croatia, turkey, montenegro and albania took part in the event.

-bili smo srećni, zidane, pre nego što su nastupili poslovni ugovori s mojim ocem.
we were happy, zedan, before it became about business arrangements and contracts with my father.