검색어: nejednako (세르비아어 - 영어)

nejednako zavijanje.
very inconsistent looping.

prilično je nejednako.
a little uneven.

peta je nejednako istrošena.
i'll keep you in mind.

ne želiš se formirati nejednako.
form's uneven.

krevet je napravljen, ali nejednako.
well, the bed's made, but it's uneven.

nekako je nejednako, šta kažete?
looks kind of uneven, don't you think?

nejednako je, ti bolesna opičena kučko.
it's lopsided, you sick, twisted bitch.

-grešiš! zametak se podelio ali nejednako.
the embryo did split in two, but... it didn't split equally.

nejednako je, ali imam osećaj da će dole nastati haos.
it's patchy, but i feel like things are gonna get crazy down there.

znam da ti ja ne nudim mnogo. previše je nejednako.
i know i don't offer you a lot, but, all the same, it's too unequal.

međutim, investicije su nejednako raspoređene, a albanija nije samo tirana.
however, investment is uneven and albania is not only tirana.

i ti bi imao nejednako zavijanje, mladiću, da si zabijen među orhideje.
i think you'd also have inconsistent looping, young man, if you were about to stuff yourself with orchids.

od 1980.-tih sjedinjene države su postale više nejednako društvo i njena ekonomska dominacija je opala.
since the 1980's, the united states has become... a more unequal society, and its economic dominance has declined.

40% svetskog poljoprivrednog zemljišta je ozbiljno degradirano. i sve više nedovoljnih prinosa nastavlja da biva nejednako raspoređeno.
40% of the world's agricultural land is seriously degraded, and ever more volatile yields continue to be unevenly distributed

„ne prete protesti bezbednosti zemlje, već nejednako raspoređivanje tereta krize, koji izaziva socijalne nemire“, kaže on.
"it is not the protests that threaten the country's stability but the uneven burden-sharing that triggers social unrest," he said.

u dokumentu na 21 strani izložen je niz problema -- uključujući korumpirane institucije, slabo pravosuđe, nejednako sprovođenje vladavine zakona, kao i �tmurnu� situaciju u kojoj se nalaze srbi i druge manjinske zajednice -- ali se zaključuje da je došlo vreme za rešavanje statusa pokrajine.
the 21-page document outlines a host of problems -- including corrupt institutions, a weak judiciary, unequal enforcement of the rule of law, and a "grim" situation for serb and other minority communities -- but concludes that the time has come for resolving the province's status.