검색어: nekonzistentnost (세르비아어 - 영어)

našao sam nekonzistentnost u rossovom kartonu.
i found an inconsistency in ross' military file.

on je izneo teoriju da ta nekonzistentnost možda potiče od uspeha vlade u promovisanju sopstvenog imidža.
he theorised the inconsistency might stem from the government's success at promoting its own image.

međutim, nekonzistentnost dokaza navela je neke analitičare da postave pitanje da li je uopšte trebalo da dođe do suđenja.
however inconsistencies in evidence have led some analysts to question whether it should have come to trial at all.

a zatim slede loše vesti. „uprkos takvom napretku, i dalje postoje nekonzistentnost i slabi rezultati u više oblasti“, stoji u izveštaju.
then comes the bad news. "despite this progress, consistency and results in a number of areas remain a challenge," reads the report.

„skupa država, još uvek prevlađujuće monopolističko ponašanje, nekonzistentnost u implementaciji propisa i spore promene u tržišnim odnosima“ doprinose ekonomskoj zaglibljenosti, rekla je ona, ukazujući takođe na nekonkurentnost srpskih kompanija.
"an expensive state, the still predominant monopolistic behaviour, inconsistency in the implementation of regulations, and slow changes in market relations" all contribute to the economic morass, she said, citing also a lack of competitiveness on the part of serbian business.