인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nemoj da se brineš oko toga.
don't worry about it, mom.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da se uzbuđuješ oko toga, gas.
don't make a stew about it, gus.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da brineš oko toga
- yeah. - then don't worry about it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da se...
don't you...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj, da se stidiš toga.
don't be ashamed of that.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da dižeš frku oko toga.
don't cry about it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nemoj da se brineš zbog toga.
do not worry about it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-nije, nemoj se brinuti oko toga.
-no. i wouldn't give it a iot of thought.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da praviš problem oko toga.
he's not making a thing of it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da se ždereš zbog toga, sam.
don't beat yourself up, sam.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
a, nemoj da se brineš zbog toga!
oh, don't worry about that!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da pravimo veliku frku oko toga.
so let's not make a big deal out of it, okay?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nemoj brinuti oko toga.
- don't worry about it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
zato nemoj da se nerviraš zbog toga, važi?
so don't lose any sleep over me, okay?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da budeš previše sentimentalan oko toga.
wouldn't get too sentimental about it. oh, i'm not getting sentimental about it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
samo nemoj da se preždereš od toga, morise.
just don't fill up on those things, morris.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ali, nemoj da budeš u zabludi oko toga:
but make no mistake about it :
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nemoj biti tako siguran oko toga.
well, don't be so sure about that.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ne, nisu hteli da se zamaraju.
no, they didn't bother.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
samo molim te nemoj da dižeš galamu oko toga.
just please don't make a big thing out of this.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: