검색어: nepoželjna (세르비아어 - 영어)

nepoŽeljna poŠta
junk mail

ja sam nepoželjna.
- i'm an undesirable.

ne gdje sam nepoželjna.
not where i'm not wanted.

ako sam nepoželjna, idi!
if i'm not wanted, go away!

- ne, ja sam nepoželjna.
no, i'm not wanted.

biti kao nepoželjna osoba.
- better.

jesam li toliko nepoželjna?
am i that undesirable?

moja rešenost može postati nepoželjna.
my journey into eternity mustn't grow distasteful. i shall remain here.

bio je vrlo nepoželjna osoba. ah.
he was very persona non grata, was david.

-ne želim biti gde sam nepoželjna.
i'm really not in a big rush to be where l'm not wanted.

jesam dok nisam postala nepoželjna.
i did hate those meetings until they didn't want me at those meetings.

dovezao me ovdje... gdje sam nepoželjna.
it brought me here where i'm not wanted.

ja sam nepoželjna osoba na lomo-u.
i'm persona non grata on lomo.

znam da je servalan sada nepoželjna osoba.
i know servalan is now a non-person.

naterao sam te da misliš da si nepoželjna.
i made you feel unwelcome.

remanci su nepoželjna kasta u hijerarhiji imperije.
the remans themselves are considered an undesirable caste in the empire.

okay, možda sam nepoželjna osoba u tvom univerzumu.
okay, well, i may be persona non grata in jonah miller universe, but that doesn't mean i'm gonna stop working your movie.

g. Čembers, vaša naklonost ka gildi je nepoželjna.
mr. chambers, your attentions to gilda are undesirable.

od ovog momenta, ti si nepoželjna osoba na lanseru.
effective immediately, you are persona non grata at lancer.

ona je nepoželjna osoba kod većine psihijatara na vestsajdu.
she's persona non grata... with half the psychiatrists on the westside.