검색어: neuračunljivom (세르비아어 - 영어)

proglasiće je neuračunljivom!
give it to her. she's sick!

proglasili su me neuračunljivom.
they ruled it insanity.

ali već su me proglasili neuračunljivom.
but i've already been found not responsible.

ona vas namjerava proglasiti neuračunljivom, a onda će vas maknuti.
she's going to have you declared incompetent, and then she'll have you put away.

nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom pa se sama moram braniti.
recently, i've been found to be temporarily insane so i have to defend myself, on my own.

kako je proglašena neuračunljivom moraće platiti dvostruko, jer tehnički sve je to bio nesretni slučaj.
but since she was found not responsible, they have to pay double because technically the whole thing was an accident.

meknotonovo pravilo kaže da osoba ne razlikuje dobro od zla i nesvesna je posledica svoga dela kada je u neuračunljivom stanju.
the mcnaughton rule states that a person must be unable to tell right from wrong and/or be unaware of the consequences of his actions to be termed legally insane.

svi mi idu na kurac i sve druge jebene guzice koje su zaključale 12-ogodišnjakinju u mentalnu bolnicu, bez razloga, i držali je pravno neuračunljivom.
they all piss me off and all the other fucking assholes who locked up a twelve-year-old girl in a mental hospital, for no reason at all, and kept her legally incompetent.