전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nije valjda da si ti.
it could've been you.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da si uzeo...?
you couldn't have rented -
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da...
surely you can't be suggesting...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da si umoran?
- no, you can't be tired.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da si puknuo?
- you losing your marbles on me?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da jede?
he's not eating, is he?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-nije valjda da ste...
-y'all ain't like--
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da ideš?
you're not going, are you?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da očekuju...
surely they don't expect us... no!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bože, nije valjda da si tako dosadan.
god,you cannot be that lame.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-nije valjda da si čuli za njega,
you don't know it, do you?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da idete?
orders, madam.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma nije valjda. -da, jest.
- is that so?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da još misliš...
interferon isn't an approved treatment for lupus.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nije valjda da im veruješ?
- you don't believe them, surely?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da niste čuli.
- you mean you ain't heard?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da mu veruješ?
- you don't believe him, do you?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dušo, nije valjda da si ljubomorna na nju sada.
babe, you can't really be jealous of her right now.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
evo, pogledaj ovo... nije valjda da si zaboravila!
here, look at it don't tell me you forgot!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- nije valjda da radiš prekoputa...
- you ain't workin' across...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: