검색어: nisam brate ni sumnjao u to :d (세르비아어 - 영어)

nisam ni sumnjao u to.
i never doubted it.

nisam sumnjao u to.
i'm not surprised.

nikada nisam ni sumnjao u to.
i never doubted.

nisam ni sumnjao u tebe.
i never doubted you.

-nisam ni sumnjao u tebe.
he's looking for a new fixer as we speak. i didn't doubt you for a second.

nikad nisam sumnjao u to.
i never doubted it.

-nisam sumnjao u to vrijeme.
i didn't think anything of it at the time.

nisam ni sumnjao u tebe, brate.
i never doubted you, man.

kad sam bio mlad, nisam sumnjao u to.
when i was younger, i accepted it without question.

- nisam u to ni sumnjao.
- i never doubted it.

nikad nisam ni sumnjao u tebe, čoveče.
i never doubted you, man.

ti si sumnjao u to?
you suss out the story yet?

nisam ni malo sumnjao u to da si žena sa kojom želim provesti život.
i had no doubt you were the girl i wanted to spend the rest of my iife with.

jesi li ikad sumnjao u to?
did you ever doubt i would? no.

nisi sumnjao u to, jesi li?
you didn't doubt it, did you?

niko čak nije ni sumnjao u tebe.
no one even suspected you.

da li sam ikada sumnjao u to?
have i ever doubted it ?

i čudne stvari bi se dešavale i nikad nisam sumnjao u to da te poznajem.
and these strange things would happen and i never doubted that i knew you.

da je moj otac živ, ne bi sumnjao u to.
if my father were alive, he wouldn't doubt it for a minute.

svatko tko vas poznaje ne bi sumnjao u to.
no one who knew you could doubt that.