검색어: obavezama (세르비아어 - 영어)

radi se o obavezama.
it's about accountability.

obavezama na farmi?
farm chores?

bila sam zaokupljena obavezama.
i've just been so busy organizing the concerts.

popuješ mi o obavezama?
you mean to lecture me on duty?

da odgovriš svojim obavezama.
that you lived up to your responsibilities.

stvarno sam u obavezama. oh.
well, how long?

..sa svim tim obavezama? reci mi?
..with all the responsibilities?

nisi završio sa svojim obavezama!
you ain't finished your chores! henry!

netaknutu svakodnevnom rutinom i obavezama...
unaffected by the wear and tear of the routine?

Žao.očito kasnimo s svim obavezama.
sorry. obviously, we're behind in our chores.

nemojte biti zaslepljeni obavezama iz prošlosti.
don't be blinded by commitment to the past.

budi razumna. nemoj je pretrpavati obavezama.
i'm asking you to use your judgment.

ne želim da slušam o tvojim obavezama.
- i don't want to hear about your obligations! - i could use a little help.

mogu li sada da se vratim važnijim obavezama?
now i can get back to more important duties.

ako počnem ovako sjebaću se prevelikim obavezama.
if i start out this way i'm screwed too many commitments.

a šta je sa obavezama prema tvojoj familiji?
what about the commitments to your family? w

"on je čovek koji gospodari kućnim obavezama."
he's a man who masters household chores

- da želim seks sa obavezama, opalio bih lutku.
look, if i wanted sex with strings attached, i'd bang a marionette.

mislim da mogu da nastavim dalje sa svojim obavezama.
i think i can resume my other duties now.

išli su na sve strane, svatko prema svojim obavezama.
all going about their business. it seem like i knew a secret,